Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أبي ولد في الساحل الذهبي، وهي مستعمرة بريطانية، تربى في غانا، وعاش لأكثر من30 سنة في المملكة العربية السعودية.
Bulgarian[bg]
Баща ми е роден в Златен Бряг, Британска колония, израснал е в Гана и е живял в продължение на 30 години в Кралство Саудитска Арабия.
German[de]
Mein Vater wurde an der Goldküste, einer britischen Kolonie, geboren, wuchs in Ghana auf und lebte über 30 Jahre im Königreich Saudi-Arabien.
Greek[el]
Ο πατέρας μου γεννήθηκε στη Χρυσή Ακτή, μια Βρετανική αποικία, μεγάλωσε στην Γκάνα και έζησε πάνω από 30 χρόνια στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας.
English[en]
My father was born in Gold Coast, a British colony, raised in Ghana, and has lived for over 30 years in the Kingdom of Saudi Arabia.
Spanish[es]
Mi padre nació en Costa de Oro, una colonia británica, se crió en Ghana, y ha vivido más de 30 años en el Reino de Arabia Saudita.
Persian[fa]
پدرم در گُلدکُست( ساحل طلایی) یک مستعمره انگلیس به دنیا آمد، و در غنا بزرگ شد، و برای ۳۰ سال در پادشاهی عربستان سعودی زندگی کرد.
French[fr]
Mon père est né sur la Côte d'Or, une colonie anglaise, a été élevé au Ghana, et a vécu plus de 30 ans en Arabie Saoudite.
Hebrew[he]
אבי נולד בחוף הזהב, קולוניה בריטית, גדל בגאנה, וחי במשך 30 שנה בממלכת ערב הסעודית.
Croatian[hr]
Moj otac rođen je u Zlatnoj obali, britanskoj koloniji, odgajan je u Gani, i preko 30 godina živi u Kraljevini Saudijskoj Arabiji.
Hungarian[hu]
Apukám Aranyparton született, ami brit gyarmat volt, Ghánában nőtt fel, és már több mint 30 éve Szaúd-Arábiában él.
Indonesian[id]
Ayah saya dilahirkan di Gold Coast, sebuah koloni Inggris, dibesarkan di Ghana, dan telah tinggal lebih dari 30 tahun di Arab Saudi.
Italian[it]
Mio padre è nato in Costa d'Oro, una colonia inglese, è cresciuto in Ghana e ha vissuto per oltre 30 anni nel regno dell'Arabia Saudita.
Dutch[nl]
Mijn vader is geboren in Goudkust, een Britse kolonie, opgegroeid in Ghana en hij woont al meer dan 30 jaar in het koninkrijk Saoedi-Arabië.
Polish[pl]
Ojciec urodził się na Złotym Wybrzeżu, brytyjskiej kolonii, dorastał w Ghanie, i ponad 30 lat mieszkał w Królestwie Arabii Saudyjskiej.
Portuguese[pt]
O meu pai nasceu na Costa do Ouro, uma colónia britânica, foi criado no Gana, e viveu mais de 30 anos na Arábia Saudita.
Romanian[ro]
Tatăl meu s-a născut în Coasta de Aur, o colonie britanică, a crescut în Ghana, și a locuit peste 30 de ani în Regatul Arabiei Saudite.
Russian[ru]
Мой отец родился на Золотом берегу — британской колонии, вырос в Гане и более 30 лет жил в Саудовской Аравии.
Serbian[sr]
Otac se rodio u Zlatnoj obali, britanskoj koloniji, odrastao je u Gani, i živi više od 30 godina u Kraljevini Saudijskoj Arabiji.
Swedish[sv]
Min far föddes på Guldkusten, en brittisk koloni, växte upp i Ghana, och har i över 30 år bott i kungadömet Saudiarabien.
Turkish[tr]
Babam ise bir İngiliz kolonisi olan Gold Coast'da doğup Gana'da büyüdü ve son 30 yıldır da Suudi Arabistan Krallığı'nda yaşıyor.
Ukrainian[uk]
Мій тато народився у Голд-Кості, британській колонії, виріс у Гані і більше 30 років проживає у Саудівській Аравії.
Vietnamese[vi]
Cha tôi được sinh ra ở Gold Coast, một thuộc địa của Anh, lớn lên ở Ghana, và đã sống hơn 30 năm tại Vương quốc Ả Rập Xê-út.