Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أي في 25 أيار حوالي الساعة الخامسة بتوقيتنا هنا على الساحل الغربي، و سنقوم في الواقع بالهبوط على كوكب آخر.
Bulgarian[bg]
Това ще е на 25 май малко преди пет часа наше време според западното часово време, всъщност ще кацаме на друга планета.
Czech[cs]
Takže 25. května někdy před pátou hodinou našeho času zde na západním pobřeží budeme přistávat na jiné planetě.
English[en]
So it's on May 25 around just before five o'clock our time here on the West Coast, actually we will be landing on another planet.
Spanish[es]
Entonces el 25 de mayo, poco antes de las cinco en punto en la Costa Oeste, actualmente estaremos aterrizando en otro planeta.
French[fr]
Donc le 25 mai, aux alentours de cinq heures heure locale de la côte ouest, on sera en réalité en train de se poser sur une autre planète.
Hungarian[hu]
Május 25-én, az itteni, nyugati parti idő szerint 5 óra környkén le fogunk szállni egy másik bolygóra.
Italian[it]
Quindi il 25 maggio, verso le cinque sul nostro fuso della costa ovest, in pratica staremo atterrando su un altro pianeta.
Japanese[ja]
だいたい西海岸時間で5月25日5時前に 別の惑星に着陸します
Dutch[nl]
Dus dat is op 25 mei 2008, iets voor vijf uur lokale tijd aan de westkust, dat we daadwerkelijk op een andere planeet landen.
Polish[pl]
Możecie ustawić zegarki. Więc 25 maja, ok. 17.00 naszego czasu, wylądujemy na innej planecie.
Portuguese[pt]
Será dia 25 de maio, pouco antes das cinco no horário aqui da Costa Oeste, que estaremos de fato pousando em outro planeta.
Romanian[ro]
Pe 25 mai, chiar înainte de ora 5, ora locală pe Coasta de Vest, vom coborî pe altă planetă.
Turkish[tr]
Mayısın 25'inde, buradaki batı sahili saatine göre tam da 5 civarlarında, gerçekte diğer bir gezegene iniş yapmış olacağız.
Vietnamese[vi]
Vậy là, trước 5:00 ngày 25 tháng 5 trên bờ Tây, chúng ta sẽ hạ cánh xuống một hành tinh khác.