Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
ЕС, каза Тадич, наблюдава западнобалканските държави, за да прецени волята и способността на техните политически и икономически елити да си сътрудничат
Bosnian[bs]
EU, izjavio je Tadić, posmatra zemlje zapadnog Balkana kako bi odmjerila volju i sposobnost njihovih političkih i ekonomskih elita za saradnju
Greek[el]
Η ΕΕ, ανέφερε ο Τάντιτς, παρακολουθεί τα έθνη των Δυτικών Βαλκανίων για να αξιολογήσει τη βούληση και ικανότητα της πολιτικής και οικονομικής ελίτ τους για συνεργασία
English[en]
The EU, Tadic said, is watching Western Balkan nations to gauge the will and ability of their political and economic elites to co-operate
Croatian[hr]
EU, dodao je Tadić, promatra zemlje zapadnog Balkana kako bi odmjerila spremnost i sposobnost njihovih političkih i gospodarskih elita na suradnju
Macedonian[mk]
ЕУ, рече Тадиќ, ги набљудува земјите од Западен Балкан за да ја оцени волјата и способноста на нејзините политички и економски елити за соработка
Romanian[ro]
UE, a afirmat Tadic, urmăreşte naţiunile din Balcanii de Vest pentru a evalua dorinţa şi capacitatea elitelor lor politice şi economice de a coopera
Albanian[sq]
BE, tha Tadiç, po vëzhgon vendet e Ballkanit Perëndimor për të vlerësuar vullnetin dhe aftësinë e elitave politike dhe ekonomike të tyre për të bashkëpunuar
Serbian[sr]
EU, dodao je Tadić, posmatra zemlje zapadnog Balkana da bi procenio spremnost i sposobnost njihovih političkih i ekonomskih elita da sarađuju
Turkish[tr]
Tadiç, AB' nin Batı Balkan ülkelerinin siyasi ve ekonomik elitlerinin işbirliği yapma istekliliği ve becerisini ölçmek için bu ülkeleri izlemekte olduğunu söyledi