Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stanice pobřežní hlídky sloužící jako hraniční přechody pro výletní plavidla a hydroplány
Danish[da]
Søgrænsekontrolsteder, der anvendes som overgangssteder for lystfartøjer og hydroplaner
German[de]
Überwachungsstellen an den Seegrenzen, die als Grenzübergangsstellen für Vergnügungsschiffe und Wasserflugzeuge dienen
Greek[el]
Σταθμοί ακτοφυλακής που λειτουργούν ως σημεία διέλευσης για σκάφη αναψυχής και υδροπλάνα
English[en]
Coastguard stations operating as border crossing points for pleasure craft and seaplanes
Spanish[es]
Puestos de vigilancia de la policía de fronteras y de la policía marítima que operan como pasos portuarios para embarcaciones de recreo e hidroaviones
Estonian[et]
Rannavalvejaamad, mis toimivad ka piiripunktidena lõbusõidulaevadele ja vesilennukitele
Finnish[fi]
Huviveneiden ja vesilentokoneiden rajanylityspaikkoina toimivat meri- tai rajavartioasemat
French[fr]
Postes de surveillance des frontières maritimes faisant office de points de passage pour les bateaux de plaisance et les hydravions
Hungarian[hu]
Kedvtelési célú hajók és hidroplánok esetében határátkelőhelyként működő parti őrségek
Italian[it]
Stazioni di guardacoste e di guardie di frontiera che servono da valichi di frontiera per imbarcazioni da diporto ed idrovolanti
Lithuanian[lt]
Pakrančių apsaugos postai, veikiantys kaip sienos perėjimo punktai pramoginiams laivams ir hidroplanams
Latvian[lv]
Krasta apsardzes stacijas, kas darbojas kā izpriecu braucienu un lidlaivu robežšķērsošanas punkti
Maltese[mt]
Stazzjonijiet tal-gwardji tal-kosta li jservu wkoll ta' punti fejn tinqasam il-fruntiera għalinġenji tal-baħar tad-divertiment u għal idroplani
Dutch[nl]
Posten van de kustwacht die dienst doen als grensdoorlaatpost voor pleziervaartuigen en watervliegtuigen
Polish[pl]
Stacje straży przybrzeżnej pełniące funkcje przejść granicznych dla rekreacyjnych jednostek pływających i wodolotów
Portuguese[pt]
Postos de vigilância das fronteiras marítimas que funcionam como pontos de passagem para os barcos de recreio e os hidroaviões
Slovak[sk]
Stanice pobrežnej stráže fungujúce ako hraničné priechody pre rekreačné lode a hydroplány
Slovenian[sl]
Obalne postaje, ki delujejo kot mejni prehodi za izletniške ladje in hidroplane
Swedish[sv]
Sjö- eller gränsbevakningsstationer som tjänar som gränsövergångsställen för fritidsbåtar och hydroplan