Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
индиректните стопански взаимоотношения или сделки, при които идентичността може да се провери по електронен път; [Изм.
German[de]
Geschäftsbeziehungen oder Transaktionen ohne persönliche Kontakte, bei denen die Identität elektronisch überprüft werden kann, [Abänd.
English[en]
non-face-to-face business relationships or transactions where the identity is capable of being verified electronically; [Am.
Spanish[es]
relaciones de negocios o transacciones a distancia donde es posible verificar la identidad electrónicamente; [Enm.
Finnish[fi]
ilman henkilökohtaista läsnäoloa hoidetut liikesuhteet tai liiketoimet, joissa henkilöllisyys voidaan tarkistaa sähköisesti; [tark.
French[fr]
relations d'affaires ou transactions qui n'impliquent pas la présence physique des parties lorsque l'identité peut être vérifiée de manière électronique; [Am.
Croatian[hr]
neizravni poslovni odnosi ili transakcije kad se identitet može utvrditi elektroničkim putem; [Am.
Hungarian[hu]
nem személyes üzleti kapcsolatok vagy ügyletek, amelyek esetében a személyazonosság elektronikus úton igazolható; [Mód.
Italian[it]
rapporti d'affari od operazioni a distanza dove l'identità può essere verificata elettronicamente; [Em.
Latvian[lv]
komercdarbības attiecības bez tiešas saskares vai darījumi, kuros identitāti iespējams pārbaudīt elektroniski; [Gr.
Maltese[mt]
relazzjonijiet ta’ negozju jew tranżazzjonijiet mhux wiċċ imb’wiċċ jew tranżazzjonijiet fejn l-identità tista’ tiġi vverifikata elettronikament; [Em.
Dutch[nl]
niet-persoonlijke zakelijke relaties of transacties waarbij de identiteit elektronisch kan worden geverifieerd; [Am.
Polish[pl]
niebezpośrednie stosunki gospodarcze lub transakcje, w których tożsamość może zostać zweryfikowana elektronicznie; [Popr.
Portuguese[pt]
Relações de negócio ou transações que não ocorrem face-a-face e em que a identidade possa ser verificada eletronicamente; [Alt.
Swedish[sv]
Indirekta affärsförbindelser eller transaktioner där identiteten kan kontrolleras elektroniskt. [Ändr.