Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي رسالة موجهة إليَّ ومؤرخة في # تشرين الثاني/نوفمبر، اقترح الرئيس القذافي أن تشارك نيجيريا ومصر وجنوب أفريقيا والجماهيرية العربية الليبية في القوة المحايدة وأن تتولى الأمم المتحدة قيادة تلك القوات وتمويلها والإشراف عليها
English[en]
In a letter dated # ovember addressed to me, President Qaddafi suggested that Nigeria, Egypt, South Africa and the Libyan Arab Jamahiriya should participate in the neutral force and proposed that the United Nations should undertake the leadership, funding and supervision of those forces
Spanish[es]
En una carta que me dirigió el # de noviembre, el Presidente Qaddafi sugirió que Nigeria, Egipto, Sudáfrica y la Jamahiriya Árabe Libia participaran en la fuerza neutral y propuso que las Naciones Unidas se encargaran de dirigir, financiar y supervisar esas fuerzas
French[fr]
Dans une lettre qu'il m'a adressée le # novembre, le Président Kadhafi a proposé que le Nigéria, l'Égypte, l'Afrique du Sud et la Jamahiriya arabe libyenne participent à cette force neutre et que l'Organisation des Nations Unies se charge de la direction, du financement et de la supervision de ces forces
Russian[ru]
В письме от # ноября на мое имя президент Каддафи высказал мысль о том, что в таких нейтральных силах должны принять участие Нигерия, Египет, Южная Африка и Ливийская Арабская Джамахирия, и предложил Организации Объединенных Наций взять на себя руководство такими силами, их финансирования и контроль за их деятельностью
Chinese[zh]
卡扎菲总统在 # 月 # 日给我的信中建议尼日利亚、埃及、南非和阿拉伯利比亚民众国参与该中立部队,提议由联合国领导、资助和监督这些部队。