Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, قصدت ذلك بالطريقة الجيّدة
Bulgarian[bg]
Казах го в добрия смисъл.
Greek[el]
Όχι, το είπα με την καλή έννοια.
English[en]
No, I meant that in a good way.
Spanish[es]
No, lo digo en el buen sentido.
Finnish[fi]
Se ei ollut moite.
French[fr]
Non, je le dis positivement.
Hebrew[he]
לא, התכוונתי לזה בדרך טובה.
Hungarian[hu]
Nem, ezt jó értelemben mondtam.
Italian[it]
No, lo intendevo nel senso buono.
Portuguese[pt]
Não, acho que é um bom jeito.
Romanian[ro]
Nu, mă refeream în sensul bun.
Russian[ru]
Да нет, я в хорошем смысле.
Slovenian[sl]
Ne, to sem mislila na dober način.
Serbian[sr]
Ne, mislila sam to na dobar način.
Turkish[tr]
Hayır, olumlu anlamda söyledim.