Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И този скок може да бъде обяснен от директна намеса на извънземни в миналото ни.
Czech[cs]
Takže tento obrovský skok je možno vysvětlit přímým mimozemským zásahem z naší minulosti.
English[en]
And so that quantum leap can be explained with a direct extraterrestrial intervention of our past.
Spanish[es]
De modo que este salto cuántico puede ser explicado con una intervención directa de los extraterrestres en nuestro pasado.
Hebrew[he]
וכך כי קפיצת מדרגה ניתן להסביר עם חוצנים ישיר התערבות של העבר שלנו.
Croatian[hr]
Taj ogromni skok se može objasniti... direktnom intervencijom vanzemaljaca u našoj prošlosti.
Dutch[nl]
En die enorme sprong is te verklaren door een direkte buitenaardse ingreep in ons verleden.
Polish[pl]
Taki milowy skok można wytłumaczyć bezpośrednią interwencją istot pozaziemskich w naszej przeszłości.
Portuguese[pt]
E esse salto só pode ser explicado com um intervenção extraterrestre direta em nosso passado.
Romanian[ro]
Şi astfel cum poate fi explicat saltul cuantic fără o intervenţie directă a extratereştrilor în trecutul nostru.