Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
الواقع أن التصور (الذي بات واضحاً الآن) الذي يؤسس لنموذج Airbnbــ واقتصاد المشاركة المزدهر بشكل عام ــ يتلخص في أن العالم عامر بأصول وموارد غير مستغلة.
German[de]
Die (rückblickend selbstverständliche) Einsicht hinter dem Modell von Airbnb – und der aufkeimenden Sharing-Ökonomie allgemein – besteht darin, dass die Welt voll mit nicht genutzten Besitzgütern und Ressourcen ist.
English[en]
The insight (obvious in retrospect) underlying Airbnb’s model – and the burgeoning sharing economy in general – is that the world is replete with under-utilized assets and resources.
Spanish[es]
Los conocimientos profundos (obviamente visualizados en retrospectiva) subyacentes al modelo de Airbnb – y a la floreciente economía colaborativa en general – es que el mundo está repleto de bienes y recursos subutilizados.
French[fr]
La vision sous-jacente au modèle d'Airbnb, évidente avec le recul (et avec l'éclosion de l'économie de partage en général), est que le monde regorge de ressources et d'actifs sous-utilisés.
Italian[it]
L’intuizione (ovviamente a posteriori) alla base del modello di Airbnb – e la fiorente sharing-economy in generale – è che il mondo è pieno di attività e risorse sotto-utilizzate.
Chinese[zh]
在对Airbnb模式——新兴共享经济体——的深层次思考(按其日新月异的发展速度显然只能是回顾)看来,世界上充斥着尚未充分利用的资产和资源。