Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е добре, но някой има урок по балет и трябва добре да си е отпочинал.
Czech[cs]
Někoho čeká hodina baletu, na kterou si musí dobře odpočinout.
Danish[da]
Der er nogen, der skal være klar til ballet.
Greek[el]
Κάποια έχει μάθημα μπαλέτου και πρέπει να είναι ξεκούραστη.
English[en]
Oh, well, somebody has a ballet lesson she needs to be well rested for.
Spanish[es]
Oh, bien, dile que tiene la lección de valet para aprender a caminar elegante.
French[fr]
Elle a une leçon de danse et elle doit se préparer.
Hebrew[he]
בסדר, למישהי יש שיעור בלט והיא צריכה לנוח טוב לפני.
Croatian[hr]
Oh, dobro, netko ima satove baleta i mora da bude odmorna.
Dutch[nl]
Ze moet naar balletles en moet goed uitgerust zijn.
Polish[pl]
Zbliża się lekcja tańca, powinna odpocząć.
Portuguese[pt]
Há alguém que tem aula de ballet e tem de descansar bem.
Romanian[ro]
Are lectie de balet. Trebuie să fie odihnită.
Slovenian[sl]
Nekdo ima uro baleta in mora biti spočit.
Serbian[sr]
Pa, netko bi se trebao dobro odmoriti za poduku iz baleta.
Swedish[sv]
Nåja, en viss någon har en balettövning att vila ut inför.
Turkish[tr]
Birinin bale dersi için iyi dinlenmiş olması gerekiyor.