Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خفّفْ فوق.
Bulgarian[bg]
Усмихни се.
Danish[da]
En køn pige som dig.
Greek[el]
Χαμογέλα.
English[en]
Lighten up.
Spanish[es]
Tranquilizate.
Estonian[et]
Tee rõõmsam nägu.
French[fr]
Tu dois te derider.
Hungarian[hu]
Virulj!
Polish[pl]
Ej, uważaj.
Portuguese[pt]
Fique tranquilo.
Romanian[ro]
Înveseleşte-te.
Slovenian[sl]
Sprosti se.
Turkish[tr]
Neşelen biraz.