Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2012 г. Van Haren продава дамски обувки на висок ток, чиято подметка е покрита с червен цвят.
Czech[cs]
Během roku 2012 prodala společnost Van Haren dámskou obuv na vysokém podpatku, jejíž podrážka byla potažena červenou barvou.
German[de]
Im Lauf des Jahres 2012 hat Van Haren hochhackige Damenschuhe, deren Sohle die Farbe Rot hatte, verkauft.
Greek[el]
Κατά το έτος 2012, η Van Haren πώλησε ψηλοτάκουνα γυναικεία υποδήματα των οποίων η σόλα ήταν βαμμένη με κόκκινο χρώμα.
English[en]
During 2012, Van Haren sold high-heeled women’s shoes with red soles.
Spanish[es]
En 2012, Van Haren vendió zapatos para mujer de tacón alto con la suela revestida de color rojo.
Estonian[et]
2012. aastal müüs Van Haren kõrge kontsaga naistekingi, mille tald on kaetud punase värviga.
French[fr]
Au cours de l’année 2012, Van Haren a vendu des chaussures pour femmes à talons hauts dont la semelle était revêtue de la couleur rouge.
Croatian[hr]
Tijekom 2012., Van Haren prodavao je ženske cipele s visokim potpeticama i potplatom crvene boje.
Italian[it]
Nel corso del 2012 la Van Haren ha venduto scarpe da donna con tacco alto la cui suola era di colore rosso.
Latvian[lv]
2012. gadā Van Haren tirgoja sieviešu augstpapēžu kurpes, kuru zole bija noklāta ar sarkanu krāsu.
Maltese[mt]
Matul is-sena 2012, Van Haren biegħ żraben tan-nisa bit-takkuna għolja li l-qiegħ tagħhom kien miksi bil-kulur aħmar.
Dutch[nl]
In 2012 heeft Van Haren damesschoenen met hoge hakken en rode zool verkocht.
Polish[pl]
W 2012 r. Van Haren sprzedawał damskie buty na wysokich obcasach z podeszwą pokrytą kolorem czerwonym.
Romanian[ro]
În cursul anului 2012, Van Haren a vândut pantofi cu toc înalt pentru femei a căror talpă era de culoare roșie.
Slovak[sk]
Počas roka 2012 spoločnosť Van Haren predávala dámske topánky na vysokých podpätkoch, ktoré mali červenú podrážku.
Slovenian[sl]
V letu 2012 je ta družba prodajala ženske čevlje z visoko peto z rdečim podplatom.
Swedish[sv]
Under år 2012 sålde Van Haren högklackade damskor vars sula färgats röd.