Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Ophør af sikkerhedskontrol inden for Euratom af affald med koncentrationer af nukleart materiale, der er højere end de i nedenstående tabel angivne, kan besluttes i behørigt begrundede tilfælde
English[en]
Termination of Euratom safeguards on waste containing concentrations of nuclear material which are higher than those given in the table below may be granted on a case by case basis when properly justified
Spanish[es]
El cese del control de seguridad de Euratom en relación con residuos que contengan concentraciones de material nuclear superiores a las que figuran en el cuadro podrá concederse caso por caso cuando esté justificado
Estonian[et]
Euratomi kaitsemeetmete lõpetamist jäätmete puhul, mis sisaldavad tuumamaterjali kontsentratsioonides, mis on kõrgemad kui allpool esitatud tabelis, võib lubada üksikjuhtumitest lähtuvalt, kui see on nõuetekohaselt põhjendatud
French[fr]
La levée du contrôle de sécurité de l'Euratom sur les déchets contenant des matières nucléaires en concentration supérieure à celles indiquées dans le tableau peut être accordée cas par cas avec des justifications appropriées
Lithuanian[lt]
Euratomo saugumo garantijų taikymas atliekoms, kuriose branduolinių medžiagų koncentracija yra didesnė, nei nurodyta šioje lentelėje, gali būti nutrauktas tik atskirais atvejais, kai pateikiamas tinkamas pagrindimas
Dutch[nl]
Ook voor afvalstoffen met hogere concentraties aan kerntechnisch materiaal dan aangegeven in de tabel kan de Euratom-veiligheidscontrole eventueel worden beëindigd naar gelang van het geval en als dat naar behoren kan worden gerechtvaardigd
Polish[pl]
Wygaśnięcie zabezpieczeń Euratomu dla odpadów zawierających poziom koncentracji materiałów jądrowych wyższy niż poziomy podane w poniższej tabeli można ogłosić w indywidualnych przypadkach przy odpowiednim uzasadnieniu
Slovenian[sl]
Prenehanje izvajanja nadzora Euratoma nad odpadki, ki vsebujejo višje koncentracije jedrskih snovi, kakor so navedene v spodnji preglednici, se v posameznih primerih lahko odobri, če se zahtevek ustrezno utemelji