Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
2 000 години на последното броене.
Greek[el]
Δύο χιλιάδες χρόνια με την τελευταία μέτρηση.
English[en]
2,000 years at the last count.
Spanish[es]
2.000 años la última vez que conté.
French[fr]
2000 ans, en fin de compte.
Hungarian[hu]
Kétezer évet.
Italian[it]
Duemila anni, l'ultima volta che ho contato.
Dutch[nl]
2,000 jaar volgens de laatste telling.
Polish[pl]
2000 lat, gdy ostatnio sprawdzałem.
Portuguese[pt]
2.000 anos na última contagem.
Romanian[ro]
2000 de ani de la ultima evidenta.
Slovak[sk]
2,000 rokov, čo som naposledy rátal.
Serbian[sr]
2.000 godina po poslednjem brojanju.
Turkish[tr]
Son saydığımda 2000 yıl olmuştu.