Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أحاول بأن اكون ثقيله عليك | |
Bulgarian[bg]
Не се опитвам да съм груба.
Czech[cs]
Snažím se nebýt taková.
English[en]
I'm not trying to be heavy.
Spanish[es]
No quiero ser pesada.
French[fr]
Je n'essaie pas d'être lourde.
Hungarian[hu]
Nem direkt vagyok nehéz.
Italian[it]
Non sto cercando di essere pesante.
Polish[pl]
Nie staram się być gruba.
Portuguese[pt]
Não estou tentando ser rude.
Russian[ru]
Я не пытаюсь быть трудной.
Turkish[tr]
Ağır başlı davranmaya çalışmıyorum.