Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Doba platnosti potvrzení o osobním vlastnictví nesmí přesáhnout tři roky.
Danish[da]
Gyldighedsperioden for et certifikat for personlig ejendom må ikke overstige tre år.
German[de]
Die Geltungsdauer einer Reisebescheinigung darf drei Jahre nicht überschreiten.
Greek[el]
Η περίοδος ισχύος πιστοποιητικού προσωπικής ιδιοκτησίας δεν υπερβαίνει τα τρία χρόνια.
English[en]
The period of validity of a personal ownership certificate shall not exceed three years.
Spanish[es]
El certificado de propiedad privada tendrá una validez máxima de tres años.
Estonian[et]
Isikliku omandi sertifikaadi kehtivusaeg on maksimaalselt kolm aastat.
Finnish[fi]
Henkilökohtaista omistusta koskevan todistuksen voimassaoloaika saa olla enintään kolme vuotta.
French[fr]
La durée de validité des certificats de propriété ne doit pas dépasser trois ans.
Hungarian[hu]
Személyi tulajdon bizonylat érvényességének időtartama nem haladhatja meg a három hónapot.
Italian[it]
I certificati di proprietà personale sono validi per un massimo di tre anni.
Lithuanian[lt]
Asmeninės nuosavybės sertifikato galiojimo laikas neturi viršyti trejų metų.
Latvian[lv]
Personīgā īpašuma sertifikāta derīguma termiņš nedrīkst pārsniegt trīs gadus.
Maltese[mt]
Il-perjodu ta’ validità ta’ ċertifikat ta’ proprjetà personali ma għandux jaqbeż it-tliet snin.
Dutch[nl]
De geldigheidsduur van certificaten van persoonlijke eigendom bedraagt ten hoogste drie jaar.
Polish[pl]
Okres ważności świadectwa własności prywatnej nie może przekraczać trzech lat.
Portuguese[pt]
O prazo de validade de um certificado de propriedade pessoal não deve exceder três anos.
Slovak[sk]
Obdobie platnosti potvrdenia o osobnom vlastníctve nepresiahne tri roky.
Slovenian[sl]
Veljavnost potrdila o osebnem lastništvu ne presega treh let.
Swedish[sv]
Intyg för personlig egendom skall vara giltiga i högst tre år.