Besonderhede van voorbeeld: 7790211068896223601

Czech

Pane, s nejhlubším respektem, situace za hranicemi Konglomerátu začíná být neudržitelná.

Danish

Med allerstørste respekt, situationen uden for konglomeratets grænser er snart uholdbar.

German

Sir, bei allem Respekt, die Situation außerhalb der Koglomerat-Grenzen sind unhaltbar.

Greek

Κύριε, με κάθε σεβασμό... η κατάσταση εκτός των συνόρων, έχει γίνει αφόρητη.

English

Sir, with greatest respect, the situation outside the Conglomerate's borders is becoming untenable.

Spanish

Señor, con el mayor respeto, la situación fuera de las fronteras del Conglomerado se está volviendo insostenible.

Finnish

Tilanne rajojen ulkopuolella käy sietämättömäksi.

French

Monsieur, sauf votre respect, la situation au-delà des frontières du conglomérat devient intenable.

Italian

Signore, con tutto il rispetto, la situazione oltre i confini del Conglomerato sta diventando insostenibile.

Norwegian

Med all respekt, situasjonen utenfor konglomeratets grenser begynner å bli uholdbar.

Dutch

Meneer, met al het respect... de situatie buiten het Conglomerate kan niet worden beheerst.

Polish

Z wyrazami szacunku, sytuacja poza granicami Konglomeratu jest niestabilna.

Portuguese

Senhor, com o maior respeito, a situação fora dos limites do Conglomerado está a tornar-se insustentável.

Romanian

D-le, cu cel mai mare respect, situatia din afara granitelor conglomeratului devine de neconceput.

Russian

Сэр, при всём уважении, ситуация за пределами конгломерата выходит из-под контроля.

Serbian

Gospodine, uz ogromno poštovanje, situacija van granica Konglomera postaje neodrživa.

Swedish

Jag vill inte vara respektlös, sir, men läget utanför konglomeratets gränser börjar bli ohållbar.

Turkish

Efendim, en derin saygımla Şirket'in sınırlarının dışındaki durum tahammül edilemez bir noktaya geliyor.

Vietnamese

Thưa ngài, với sự tôn trọng tuyệt đối, tình hình ở bên ngoài biên giới Conglomerate đang trở nên mất kiểm soát.