Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото няма да бъде в тон с лангустата, която готвиш в двора?
Bosnian[bs]
Jer se neće dobro slagati s kazanom za škampe u dvorištu ili...
Czech[cs]
Protože by se nevešlo vedle hrnce na krevety támhle na dvorku?
Greek[el]
Επειδή δεν θα ταιριάζει με το τσουκάλι καραβίδων στην αυλή;
English[en]
Because it might not fit in with the crawfish boil in the courtyard...?
Spanish[es]
¿Porque podría no pegar... con la cazuela para marisco que hay en el patio?
French[fr]
Ca risque de faire tache avec la marmite à écrevisse dans la cour?
Croatian[hr]
Jer se neće dobro slagati s kazanom za škampe u dvorištu ili...
Hungarian[hu]
Talán nem illene a kerti sütőhöz?
Italian[it]
Perche'stona con il pentolone da pesce in giardino?
Dutch[nl]
En die kookpannen in de patio kunnen wel?
Polish[pl]
Bo nie będzie pasowało do garnka do gotowania raków?
Portuguese[pt]
Por que ele não pode caber no quintal com caçarola e frutos do mar?
Romanian[ro]
Pentru că nu s-ar potrivi cu fierberea de languste din curte?
Russian[ru]
Потому что оно не сочетается с варёными раками во дворике?
Turkish[tr]
Çünkü avludaki kerevit şeysiyle uyumlu olmaz diye mi?