Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمتَ برميها هذا سبب موت أشجار الحشيش في الوادي
Bulgarian[bg]
Затова канабиса умира.
Czech[cs]
Proto kytky v údolí hynuly.
Danish[da]
Det var derfor, hashplanterne i dalen døde.
English[en]
That's why the pot plants in the valley were dying.
Spanish[es]
Por ese motivo las plantas de marihuana del valle estaban muriendo.
Finnish[fi]
Sen takia hamput kuolivat laaksoon.
French[fr]
Voilà pourquoi les plantes de chanvre de la vallée mourraient.
Hebrew[he]
בגלל זה השתילים של החשיש בעמק מתו.
Croatian[hr]
Zato je marihuana venula.
Hungarian[hu]
Ezért ment tönkre a völgyben az ültetvény.
Indonesian[id]
Itulah alasan tanaman mariyuana di lembah sekarat.
Italian[it]
Ecco perche'le piante di marijuana a valle stavano morendo.
Dutch[nl]
Daarom gaan de wietplanten dood.
Polish[pl]
Dlatego rośliny w dolinie więdną.
Portuguese[pt]
É por isso que a plantação de maconha estava morrendo.
Romanian[ro]
De aceea plantele de canabis din vale mureau.
Serbian[sr]
Zato je marihuana venula.
Turkish[tr]
Bu yüzden vadideki esrar bitkileri ölüyordu.