Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Модули за апаратура за безопасност, за защита, за управление, сигнализация, алармено-сигнализационна апаратура, промишлена апаратура за управление, свързване, обезопасяване, измервателни, отчитащи, алармени и контролни прибори, оборудване за електрически инсталации, включително удължители, тръбопроводи и кабели за свързване, разклонители, контакти, щепсели, усилватели, трансформатори, преобразуватели на захранване, сензори за движение, домашни звънци, програматори, превключватели - таймери, превключватели за захранване, съединители, накрайници, батерии, акумулатори, зарядни устройства, камери за наблюдение, домофони, видеодомофони
Czech[cs]
Modulární přístroje bezpečnostní, ochranné, řídicí, signalizační, přístroje poplašné-signalizační, průmyslové přístroje řídicí, spojovací, bezpečnostní, přístroje měřicí, zaznamenávající, poplašné a kontrolní, elektroinstalační příslušenství, například prodlužovací kabely, dráty a připojovací kabely, rozdvojky, zásuvky, zástrčky, napájecí zdroje, transformátory, zdrojové transformátory, pohybová čidla, domovní zvonky, programátory, časované spínače, elektrické pojistky, spojky, připojovací svorky, baterie, akumulátory, nabíječky akumulátorů, pozorovací kamery, vnitřní telefony, domácí videotelefony
Danish[da]
Apparater og apparatdele til sikring, beskyttelse, styring, signalering, apparater til alarmering og signalering, industriapparater til styring, kommunikation, sikring, udstyr til måling, aflæsning, alarmering og kontrol, tilbehør til elektriske installationer, herunder forlængerledninger, kabler og ledninger, stikdåser, stikkontakter, stik, strømforsyningsenheder, transformatorer, transformatorer til strømforsyningsenheder, bevægelsescensorer, dørklokker, styreenheder, tidsindstillede afbrydere, kontakter, samlemuffer, ledningsklemmer, batterier, akkumulatorer, elektriske opladere, overvågningskameraer, dørtelefoner, dørtelefoner med kamera
German[de]
Sicherheits-, Schutz-, Steuer-, Signalmodule, Alarmsignalanlagen, Steuer-, Schalt-, Sicherheitsapparate für gewerbliche Zwecke, Mess-, Lese-, Alarm- und Kontrollgeräte, Zubehör für die Elektroinstallation einschließlich Verlängerungen, Anschlussleitungen und -schnüre, Abzweigdosen und -kästen, Steckdosen, Stecker, Netzanschlussteile, Transformatoren, Stromrichter, Bewegungssensoren, Hausklingeln, Programmer, Zeitschalter, Stromschalter, Muffen, Anschlussklemmen, Batterien, Akkumulatoren, elektrische Ladergeräte, Beobachtungskameras, Gegen- und Wechselsprechanlagen, Videowechselsprechanlagen
Greek[el]
Αρθρωτός εξοπλισμός ασφαλείας, προστασίας, χειρισμού, σηματοδότησης, εξοπλισμός συναγερμού-σηματοδότησης, βιομηχανικός εξοπλισμός χειρισμού, σύνδεσης, ασφαλείας, συσκευές μέτρησης, οπτικής παρουσίασης, συναγερμού και ελέγχου (επιτήρησης), εξοπλισμός ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, όπου περιλαμβάνονται προεκτάσεις, αγωγοί και σύρματα σύνδεσης, διακλαδωτήρες, ρευματοδότες, βύσματα, τροφοδοτικά, ηλεκτρικοί μετασχηματιστές, μετατροπείς τροφοδοσίας, αισθητήρες κίνησης, κουδούνια για οικίες, προγραμματιστές, χρονοδιακόπτες καθυστέρησης, αποζεύκτες ρεύματος, διακόπτες, ακροδέκτες σύνδεσης, μπαταρίες, συσσωρευτές, ηλεκτρικοί φορτιστές, κάμερες παρακολούθησης, τηλέφωνα ενδοεπικοινωνίας, βιντεόφωνα ενδοεπικοινωνίας
English[en]
Modular protective, safeguard, control, signalling apparatus, alarm and signalling apparatus, industrial control, switching and protective apparatus, measuring, reading, alarm and control apparatus, electric installation fittings, including extension cords, power cables and connecting cords, clusters, plug-in sockets, plugs, power supplies, electric transformers, power converters, movement sensors, doorbells, programme selectors, time-lag switches, current switches, couplers, connection terminals, batteries, accumulators, battery chargers, CCTV cameras, intercoms, video intercoms
Spanish[es]
Aparatos modulares de seguridad, protección, control, señalización, aparatos de alarma-señalización, aparatos industriales de control, de conexión, de seguridad, aparatos de medida, contadores, aparatos de alarma y control (inspección), elementos de instalaciones eléctricas, incluyendo alargadores, hilos y cables de conexión, adaptadores, cajas de enchufe, conectores, alimentadores eléctricos, transformadores eléctricos, transformadores alimentadores, sensores de movimiento, timbres para hogares, programadores, conmutadores de retraso temporal, conmutadores de corriente, acopladores, terminales de conexión, pilas, acumuladores, cargadores eléctricos, cámaras de observación, interfonos, porteros electrónicos con vídeo
Estonian[et]
Moodulseadmed, kaitsmeseadmed, kaitseseadmed, signaliseerimisseadmed, tööstuslikud juhtimisseadmed, ühendamisseadmed, kaitseseadmed, mõõteseadmed, arvutusseadmed, signaal- ja juhtimisseadmed, elektromontaažiseadmed sh. pikendusjuhtmed, juhtmed ja ühendusjuhtmed, harujuhtmed, pistikupesad, pistikud, toiteplokid, transformaatorid, jõumuundurid, liikumisandurid, uksekellad, programmaatorid, aegrelee lülitid, jõulülitid, ühendusjuhtmed, ühendusklemmid, patareid, akumulaatorid, elektrilised laadimisseadmed, jälgimiskaamerad, välisuksele paigaldatavad sidesüsteemid, välisuksele paigaldatavad video-sidesüsteemid
Finnish[fi]
Valvonta-, vartiointi-, ohjaus-, merkinantolaitemoduulit, hälytys- ja merkinantolaitteet, ohjaus-, yhdistämis-, valvonta-, mittaus-, luku-, hälytys- ja tarkastuslaitteet teollisuuskäyttöön, sähköasennustarvikkeet, mukaan lukien jatkojohdot, liitinjohdot ja -langat, jakorasiat, pistorasiat, pistotulpat, vahvistimet, sähkömuuntajat, virtamuuntimet, liikkeentunnistimet, ovikellot, ohjelmointilaitteet, aikaviivekytkimet, virtakytkimet, kytkimet, liitinpuristimet, paristot, akut, sähkölaturit, valvontakamerat, ovipuhelimet, video-ovipuhelimet
French[fr]
Appareils modulaires de défense, de protection, de commande, de signalisation, appareils d'alarme et de signalisation, appareils industriels de commande, de jonction, de défense, appareils de mesure, de lecture, d'alarme et de contrôle, accessoires d'installations électriques, y compris cordons prolongateurs, fils et cordons de raccordement, adaptateurs, prises de courant, bouchons, blocs d'alimentation, transformateurs électriques, transformateurs d'alimentation, détecteurs de mouvement, sonnettes de maison, programmeurs, interrupteurs temporisés, interrupteurs d'alimentation, coupleurs, serre-câbles de raccordement, batteries, accumulateurs, accumulateurs, survolteurs électriques, caméras d'observation, interphones, vidéo-interphones
Hungarian[hu]
Modul biztosító, védő, irányító, jeladó készülékek, riasztó-jeladó készülékek, ipari irányító, összeköttetést biztosító, biztosító készülékek, mérőberendezések, leolvasó készülékek, riasztó és ellenőrző (felügyeleti) készülékek, elektromos felszerelések, mint hosszabbítók, drótok és vezetékek, adapterek, kapcsoló aljzatok, dugaszok/dugós csatlakozók, tápegységek, átalakítók, feszültség, áram átalakítók, mozgásérzékelők, lakáscsengők, programozók, késleltetett kapcsolók, áram megszakítók, összekapcsolók, kapcsoló gombok, elemek, akkumulátorok, akkumulátortöltők, megfigyelő kamerák, házon belüli telefonok, video-kaputelefonok
Italian[it]
Apparecchi modulari di sicurezza, difesa, comando, segnalazione, apparecchi di allarme-segnalazione, apparecchi di comando, collegamento, sicurezza destinati all'industria, misuratori, lettori, dispositivi d'allarme e di controllo (ispezione), apparecchiature per impianti elettrici, compresi prolunghe, fili e cordoni connettori, adattatori, prese di corrente incassate, prese, pacchi batteria, trasformatori elettrici, convertitori di alimentazione, sensori del movimento, campanelli per abitazioni, programmatori, interruttori a ritardo di tempo, interruttori di corrente, raccordi, morsetti di collegamento, accumulatori di pressione, accumulatori, survoltori elettrici, telecamere a circuito chiuso, citofoni, video-citofoni
Lithuanian[lt]
Moduliniai saugumo, apsaugos, valdymo, signalizacijos įrenginiai, aliarmo ir signalizacijos įrenginiai, pramoniniai valdymo, derinimo, apsaugos įrenginiai, matavimo, šifravimo, aliarmo ir kontrolės įrenginiai, elektros instaliacija, taip pat ilgintuvai, prievadai ir jungiamieji laidai, šakotuvai, kištukiniai lizdai, kištukai, maitintuvai, transformatoriai, dažnio keitikliai, judesio jutikliai, durų skambučiai, programavimo įtaisai, laikinieji jungikliai, srovės jungikliai, jungtys, gnybtai, maitinimo elementai, maitinimo elementų krovikliai, energijos šaltiniai, stebėjimo kameros, telefonspynės, vaizdo telefonspynės
Latvian[lv]
Moduļu aparatūra, moduļu aizsargājoša aparatūra, apsardzes, signalizācijas, vadāmā, trauksmes-signalizācijas aparatūra, rūpniecības vadāmā aparatūra, savienojuma, aizsargājoša, mērīšanas aparāti, nolasīšanas, trauksmes un kontroles, elektroinstalācijas ierīces, tajā skaitā pagarinātājs, vadi un savienojuma vadi, adapteri, rozetes, kontaktdakšas, barošanas avoti, transformatori, sprieguma pārveidotāji, kustības devēji, mājas zvans, programmēšanas ierīces, laika slēdži, elektriskie slēdži, savienotāji, pārslēdzošas spailes, baterijas, akumulatori, elektriskie lādētāji, apskates kameras, namruņi, video-namruņi
Maltese[mt]
Apparat modulari għal skopijiet ta' sigurtà, protezzjoni u tas-sinjalar, apparat ta' l-allarm u tas-sinjalar, apparat industrijali għal skopijiet ta' kontroll, tal-konnessjoni, sigurtà, tal-kejl, tal-qari, apparat ta' l-allarm u tal-kontroll, fitings ta' l-installazzjoni elettrika inklużi wajers ta' estensjon, kondjuwits u wajers tad-dawl, ġonot tal-friegħi, sokits biex tipplagja fihom, plags, tagħmir tal-provvista ta' l-enerġija, transformers, konvertituri tad-dawl, ditekters tal-moviment, qniepen tad-dar, tagħmir ta' l-ipprogrammar, swiċis ta' dewmien f'kurrent, swiċis tal-kurrent, konnetturi, klampi terminali, batteriji elettriċi, batteriji, ċarġers elettriċi, kameras ta' l-osservazzjoni, interfowns, interfowns tal-vidjow
Dutch[nl]
Modulaire apparatuur voor beveiliging, bescherming, besturing en signalering, alarm- en signaleringsapparatuur, industriële apparatuur voor besturing, koppeling en beveiliging, meet-, lees-, alarm- en controle- (inspectie-) apparaten, toebehoren voor elektrische installaties, waaronder verlengsnoeren, verbindingskabels, splitters, stopcontacten, stekkers, netvoedingsadapters, transformatoren, voedingsconverters, bewegingssensoren, huisbellen, programmeertoestellen, schakelaars voor tijdvertraging, stroomschakelaars, koppelstukken, verbindingsklemmen, batterijen, accu's, elektrische opladers, observatiecamera's, intercoms, video-intercoms
Polish[pl]
Aparatura modułowa zabezpieczająca, ochronna, sterująca, sygnalizacyjna, aparatura alarmowo-sygnalizacyjna, przemysłowa aparatura sterująca, łączeniowa, zabezpieczająca, urządzenia pomiarowe, odczytujące, alarmowe i kontrolne, osprzęt elektroinstalacyjny, w tym przedłużacze, przewody i sznury przyłączeniowe, rozgałęźniki, gniazda wtyczkowe, wtyczki, zasilacze, transformatory, przekształtniki zasilające, czujniki ruchu, dzwonki domowe, programatory, wyłączniki czasowe, wyłączniki prądowe, złączki, zaciski przyłączeniowe, baterie, akumulatorki, ładowarki elektryczne, kamery obserwacyjne, domofony, video-domofony
Portuguese[pt]
Aparelhos modulares de segurança, de protecção, de controlo, de sinalização, aparelhos de alarme e sinalização, aparelhos industriais de controlo, de ligação, de segurança, aparelhos de medição, de leitura, de alarme e de controlo, acessórios para instalações eléctricas, incluindo extensões, cabos e fios de ligação, caixas de derivação, tomadas, fichas, alimentadores, transformadores, transformadores-alimentadores, sensores de movimento, campainhas domésticas, programadores, temporizadores, interruptores, conectores, terminais de ligação, baterias, acumuladores, carregadores eléctricos, câmaras de vigilância, intercomunicadores, vídeo-porteiros
Romanian[ro]
Aparatură modulară de siguranţă, de protecţie, de comandă, de semnalizare, aparatură de alarmă şi semnalizare, aparatură industrială de comandă, de conectare, de protecţie, aparate de măsură, citire, alarmă şi control, echipamente pentru instalaţii electrice şi anume prelungitoare, cabluri şi fire de conectare, distribuitoare, prize, mufe, alimentatoare, transformatoare, convertoare de alimentare, detectoare de mişcare, sonerii de uz menajer, programatoare, întrerupătoare cu temporizator, întrerupătoare de curent, conectori, contacte, baterii, acumulatori, încărcătoare electrice, camere de supraveghere, interfoane, video-interfoane
Slovak[sk]
Modulárne bezpečnostné, ochranné, riadiace a signalizačné zariadenia, poplašné a signalizačné zariadenia, priemyselné riadiace, prepájacie a bezpečnostné zariadenia, meracie, čítacie, poplašné a kontrolné zariadenie, elektroinštalačné vybavenie vrátane predlžovačiek, napájacích rozvodov a káblov, rozdvojky, zásuvky, zástrčky, napájače, transformátory, napájacie meniče, senzory pohybu, domové zvončeky, programátory, časové spínače, vypínače prúdu, spojky, spínacie svorky, batérie, akumulátory, elektrické nabíjačky, sledovacie kamery, domové telefóny, domové videotelefóny
Slovenian[sl]
Modulni varovalni, zaščitni, krmilni, signalizacijski aparati, alarmno-signalizacijski aparati, industrijski krmilni aparati, povezovalni, varovalni, merilni instrumenti, čitalni, alarmni in kontrolni instrumenti, elektroinstalacijski postroj, in sicer podaljški, žice in priključne vrvice, razvodnice, zidne vtičnice, vtikači, napajalniki, transformatorji, napajalni pretvorniki, senzorji gibanja, hišni zvonci, programatorji, časovni prekinjevalniki, tokovni prekinjevalniki, spojki, priključne spone, baterije, akumulatorske baterije, električni polnilci, opazovalne kamere, domofoni, video-domofoni
Swedish[sv]
Modulapparatur för skydd, säkring, styrning, signalering, larm- och signaleringsapparatur, industriell styrapparatur, apparatur för uppkoppling, säkring, mätapparater, apparatur för läsning, apparatur för larm och kontroll, tillbehör för elektroinstallation, däribland förlängningssladdar, kablar och kopplingssladdar, adaptrer, el-kontakter, pluggar, strömförsörjningsenheter, elektriska transformatorer, el-omvandlare, rörelsedetektorer, ringklockor för hemmabruk, programverk, tidsfördröjningsomställare, elektriska strömkopplare, kopplingar, kopplingsklämmor, batterier, ackumulatorer, elektriska batteriladdare, kameror, snabbtelefoner, videomonitoring för hemmabruk