Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لديك طفلة يا ( أندريه
Bulgarian[bg]
Имаш дете, Андре!
Czech[cs]
Andre, máš děcko.
Danish[da]
Du har et barn, Andre.
German[de]
Du hast ein Kind, Andre.
Greek[el]
Άντρε, έχεις παιδί.
English[en]
You have a child, Andre.
Spanish[es]
Tienes una hija, Andre.
Basque[eu]
Haur bat daukak, Andre.
Persian[fa]
تو یه بچه داری اندره
Finnish[fi]
Sinulla on lapsi.
French[fr]
Tu as une fille, Andre.
Croatian[hr]
Imaš dijete, Andre.
Hungarian[hu]
Apa Vagy, Andre.
Indonesian[id]
Anda memiliki seorang putri, Andre.
Italian[it]
Hai una figlia, Andre.
Norwegian[nb]
Du har et barn, Andre.
Polish[pl]
Masz dziecko Andre.
Portuguese[pt]
Tens um filho, Andre.
Romanian[ro]
Ai copil, Andre.
Slovenian[sl]
Otroka imaš.
Serbian[sr]
Imaš dete, Andre.
Swedish[sv]
Du har ett barn, Andre.
Turkish[tr]
Senin bir çocuğun var, Andre.