Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, беше научния кораб, на който се намираше жена ми.
Czech[cs]
Ano, byla to vědecká loď s mojí ženou na palubě.
Greek[el]
Ναι, ένα επιστημονικό σκάφος που ήταν η γυναίκα μου.
English[en]
Yeah, it was a science ship my wife was aboard.
Spanish[es]
Sí, era una nave científica en el que estaba mi mujer.
Finnish[fi]
Tutkimusaluksen jolla vaimoni oli.
French[fr]
C'était le vaisseau scientifique où était ma femme.
Croatian[hr]
Znanstveni brod na kojem je bila moja žena.
Hungarian[hu]
Igen, kutatóhajó volt, a feleségem is rajta volt.
Polish[pl]
Tak, to statek badawczy była na nim moja żona.
Portuguese[pt]
Sim, uma nave científica que minha esposa estava abordo.
Romanian[ro]
Da, a fost o navă de cercetare pe care a fost soţia mea.
Russian[ru]
Да, это был научно-исследовательский корабль, моя жена была на его борту.
Slovak[sk]
Áno, bola to vedecká loď s mojou ženou na palube.
Serbian[sr]
Znanstveni brod na kojem je bila moja žena.
Swedish[sv]
Vetenskapsskeppet min fru reste med.
Turkish[tr]
Karımın görev yaptığı araştırma gemisiydi.