Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هل تريد 14 حزمة اوراق الماريغوانا ؟ "
Bulgarian[bg]
" Ей, човече, защо ме затворихте с тези 14 грама трева? "
Bosnian[bs]
" Hej, čoveče, zašto ste me uhapsili zbog ovih 14 bala gandže?
Czech[cs]
" Hej chlape, proč bys mě zavíral ze těch 14 balíčků trávy?
German[de]
" Hey, Mann, wieso hast Du mich mit den 14 Bündeln Hanf eingelocht?
English[en]
" Hey, man, why'd you bust me with these 14 bales of ganja?
Spanish[es]
" Hey, tío, ¿por qué me has arrestado por 14 talegos de maría?
Estonian[et]
" Kuule, miks sa mind 14-ne ganjakotiga vahistad? "
Finnish[fi]
" Hei, miksi pidätit minut 14 paalista ganjaa? "
French[fr]
" Eh, mec, pourquoi tu m'as arrêté à cause de ces 14 paquets de marijuana?
Hebrew[he]
" היי, בנאדם, למה אתה עוצר אותי עם 14 אצבעות חשיש?
Croatian[hr]
" Hej, čovječe, zašto ste me uhitili zbog ovih 14 bala gandže?
Hungarian[hu]
" Hé, ember, miért csuktál le ezzel a 14 csomag gandzsával?
Indonesian[id]
" Hei, kawan, kau menangkapku untuk 14 linting ganja?
Italian[it]
" Ehi, amico, perche'mi hai rovinato per 14 panette di ganja?
Macedonian[mk]
" Еј, човеку, зошто ме затворивте со овие 14 клошари?
Norwegian[nb]
" Hei, arresterer du meg for 14 baller med hasj?
Dutch[nl]
'Hé, man, waarom pak je me op met 14 zakken wiet.
Portuguese[pt]
" Ei, cara, porque vai me prender com estas 14 trouxinhas de maconha?
Romanian[ro]
" Hei, omule, de ce m-ai săltat pentru 14 pachete de marijuana? "
Russian[ru]
это всего лишь 14 брикетов индийской марихуаны.
Slovenian[sl]
Zakaj si me zaprl zaradi te trave?
Serbian[sr]
" Hej, čoveče, zašto ste me uhapsili zbog ovih 14 bala gandže?
Swedish[sv]
" Varför tar du mig med 14 balar med gräs?
Thai[th]
เฮ้ พวก นายจับกุมฉัน ข้อหามีกัญชา 4 มวนเนี่ยนะ
Turkish[tr]
" Hey, adamım, beni neden 14 balya otla yakaladın ki?
Vietnamese[vi]
" Này, tại sao lại tóm tôi chỉ vì 14 kiện ganja này thế?
Chinese[zh]
" 嘿 夥計 為 了 這 14 包 大麻 你 就 抓 我 ? "