Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet har accepteret ændringen som en nyttig præcisering og har kun foretaget en redaktionel ændring.
German[de]
Der Rat hat die Abänderung, die aus seiner Sicht eine nützliche Präzisierung darstellt, übernommen und lediglich eine redaktionelle Änderung vorgenommen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο δέχθηκε την τροπολογία ως χρήσιμη αποσαφήνιση και επέφερε μόνο μια συντακτική διατύπωση.
English[en]
The Council has accepted the amendment as a useful clarification and has introduced only an editorial change.
Spanish[es]
El Consejo ha aceptado la enmienda ya que constituye una clarificación útil y ha introducido solamente un cambio de redacción.
Finnish[fi]
Neuvosto hyväksyi tarkistuksen hyödyllisenä selvennyksenä ja muutti ainoastaan sanamuotoa.
French[fr]
Le Conseil a accepté cet amendement en tant que précision utile et a simplement introduit une modification rédactionnelle.
Italian[it]
Il Consiglio ha accolto l'emendamento, quale utile chiarimento, introducendo solo una modifica redazionale.
Dutch[nl]
De Raad heeft het amendement aanvaard als een nuttige verduidelijking en heeft slechts de formulering gewijzigd.
Portuguese[pt]
O Conselho aceitou a alteração como um esclarecimento útil e introduziu apenas uma alteração de redacção.
Swedish[sv]
Rådet godtog ändringen som ett värdefullt förtydligande och införde endast en redaktionell ändring.