Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( دوغان ) ، ألاتعلم ساقطتك الجديدة أن عليها أن تطرق الباب
Bulgarian[bg]
Г-н Дъган, новата ви кучка, не знае ли да чука когато джентълмените си вършат бизнеса?
Czech[cs]
Pane Duggane, to vaše nová děvka neví, že má klepat, když muži obchodují?
Danish[da]
Ved din nye tæve ikke, at man skal banke på, når mændene konfererer?
German[de]
Mr. Duggan, weiß Ihre neue Hure nicht, dass man anklopft, wenn Männer über Geschäfte reden?
Greek[el]
Κύριε Ντάγκαν, η νέα σας τσούλα δεν ξέρει να χτυπάει, όταν οι κύριοι εργάζονται;
English[en]
Mr Duggan, does your new bitch not know to knock when gentlemen are at business?
Spanish[es]
Sr. Duggan, ¿su nueva perra no sabe tocar la puerta cuando los caballeros hacen negocios?
French[fr]
M. Duggan, votre nouvelle pute ne sait pas frapper aux portes quand les gentlemen travaillent?
Hungarian[hu]
Mr. Duggan, az új ribanca nem tudja, hogy kopogni kell, ha urak üzletelnek épp?
Italian[it]
Signor Duggan, la vostra nuova puttana non sa che si bussa quando dei gentiluomini si occupano d'affari?
Dutch[nl]
Meneer Duggan, heeft uw nieuwe teef niet geleerd te kloppen, als heren zaken doen?
Polish[pl]
Panie Duggan, pańska nowa suka nie umie zapukać, zanim przeszkodzi mężczyznom w interesach?
Portuguese[pt]
Sr. Duggan, sua nova cadela não sabe bater na porta quando os cavalheiros estão resolvendo negócios?
Romanian[ro]
Dle Duggan, curva dtale cea nouă nu ştie să bată la uşă când domnii fac afaceri?
Russian[ru]
Мистер Дагган, вашу новую сучку не учили стучать, когда мужчины заняты делом?
Serbian[sr]
G. Dugan, zar vaša nova kurva ne zna da treba da kuca kad gospoda pričaju o poslu?
Swedish[sv]
Herr Duggan, har din nya bitch inte vett att knacka när herrarna snackar affärer?
Turkish[tr]
Bay Duggan, yeni orospunuz, beyefendiler iş konuşurken kapı çalmayı bilmiyor mu?