Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Hoe moet Christene dus reageer op die debat oor die doodstraf?
Arabic[ar]
* فكيف يتجاوب المسيحيون مع الجدال الذي يدور حول عقوبة الاعدام؟
Cebuano[ceb]
* Busa sa unsang paagi mosanong ang mga Kristohanon sa lantugi maylabot sa silot nga kamatayon?
Czech[cs]
* Jak tedy křesťané reagují na diskusi o trestu smrti?
Danish[da]
* Hvordan stiller kristne sig til debatten om dødsstraf?
German[de]
* Wie stehen Christen daher zu der Debatte über die Todesstrafe?
Ewe[ee]
* Eyata aleke Kristotɔwo wɔa nu ɖe kufiatsotso ŋuti nyaʋiʋlia ŋui?
Greek[el]
* Έτσι, πώς αντιδρούν οι Χριστιανοί στη διένεξη για τη θανατική ποινή;
English[en]
* So how do Christians react to the debate over capital punishment?
Spanish[es]
* ¿Cuál debería ser, por tanto, la reacción del cristiano ante el debate sobre la pena capital?
Finnish[fi]
* Miten siis kristityt reagoivat kuolemanrangaistuksesta käytävään väittelyyn?
French[fr]
Par conséquent, comment les chrétiens se situent- ils dans le débat sur la peine capitale ?
Croatian[hr]
* Dakle, kako kršćani reagiraju na debatu u vezi sa smrtnom kaznom?
Hungarian[hu]
* Tehát hogyan reagálnak a keresztények a halálbüntetéssel kapcsolatos vitára?
Indonesian[id]
* Maka, bagaimana orang-orang Kristen menanggapi perdebatan tentang hukuman mati?
Iloko[ilo]
* Isu a kasano ti panagtignay dagiti Kristiano iti debate maipapan iti dusa nga ipapatay?
Italian[it]
* Pertanto, che posizione assumono i cristiani nella controversia relativa alla pena capitale?
Japanese[ja]
* それで,クリスチャンは極刑をめぐる議論にどのように対応すべきでしょうか。
Korean[ko]
* 그러면 그리스도인들은 극형에 관한 논쟁에 어떤 반응을 나타냅니까?
Malagasy[mg]
* Koa ahoana àry no fihetsiky ny Kristiana amin’ilay ady hevitra momba ny fanasaziana ho faty?
Macedonian[mk]
* Според тоа, на кој начин христијаните реагираат на дебатата во врска со смртната казна?
Malayalam[ml]
* അതുകൊണ്ടു വധശിക്ഷയെ കുറിച്ചുള്ള സംവാദത്തോടു ക്രിസ്ത്യാനികൾ പ്രതികരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Norwegian[nb]
* Hvordan stiller så de kristne seg til debatten om dødsstraff?
Dutch[nl]
* Hoe reageren christenen daarom op het debat over de doodstraf?
Northern Sotho[nso]
* Ka gona, Bakriste ba itshwara bjang ngangišanong ya mabapi le kotlo ya go ahlolelwa lehu?
Nyanja[ny]
* Motero kodi ndi motani mmene Akristu ayenera kuchitira ndi mkangano wa chilango cha imfa?
Polish[pl]
* Jak więc chrześcijanie zapatrują się na polemikę wokół kary śmierci?
Portuguese[pt]
* Então qual é a reação dos cristãos com relação ao debate sobre a pena capital?
Romanian[ro]
Prin urmare, care trebuie să fie poziţia creştinilor faţă de disputele legate de pedeapsa capitală?
Russian[ru]
Так ка́к же христиане относятся к спору о смертной казни?
Slovak[sk]
* Ako teda kresťania reagujú na spor o trest smrti?
Slovenian[sl]
* Kako naj se torej kristjani odzovejo na polemiko glede smrtne kazni?
Shona[sn]
* Naizvozvo vaKristu vanoita sei kukurukurirano iri pamusoro pechirango chorufu?
Serbian[sr]
* Stoga kako hrišćani reaguju na debatu o smrtnoj kazni?
Southern Sotho[st]
* Kahoo, Bakreste ba itšoara joang ha ho buuoa ka khang ea kotlo ea lefu?
Swedish[sv]
* Hur reagerar fördenskull de kristna på debatten om dödsstraff?
Swahili[sw]
* Hivyo basi Wakristo hutendaje wanapokabili ule mjadala juu ya hukumu ya kifo?
Tamil[ta]
* ஆகவே மரண தண்டனையைக் குறித்த சர்ச்சைக்கு கிறிஸ்தவர்கள் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கின்றனர்?
Thai[th]
* ดัง นั้น คริสเตียน จะ มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ การ ถก กัน ใน เรื่อง การ ลง โทษ ประหาร ชีวิต?
Tagalog[tl]
* Kaya ano ang dapat na maging reaksiyon ng mga Kristiyano sa pagtatalo tungkol sa parusang kamatayan?
Tswana[tn]
* Jalo he, Bakeresete bone ba itshwara jang mo dikganetsanong tse di amanang le kwatlhao ya loso?
Turkish[tr]
* Öyleyse İsa’nın takipçileri idam cezasıyla ilgili tartışmalara nasıl tepki göstermeli?
Tsonga[ts]
* Hikwalaho, xana Vakreste va angula njhani mayelana ni njhekanjhekisano wa xigwevo xa rifu?
Twi[tw]
* Enti dɛn na Kristofo yɛ wɔn ade wɔ akyinnye a wogye wɔ kumfɔ ho no ho?
Tahitian[ty]
* No reira eaha ïa te huru o te mau kerisetiano no nia i te utua pohe?
Ukrainian[uk]
Отже, як християнам реагувати на дебати про смертну кару?
Xhosa[xh]
* Ngoko asabela njani amaKristu kwingxoxo ephathelele isohlwayo sokufa?
Yoruba[yo]
* Nítorí náà, báwo ni àwọn Kristian ṣe máa ń dáhùn padà nígbà tí ó bá di ọ̀ràn ìfìyà-ikú-jẹni?
Chinese[zh]
*因此,基督徒对于死刑这个争论应当有什么反应呢?
Zulu[zu]
* Ngakho amaKristu asabela kanjani enkulumweni-mpikiswano yesigwebo sentambo?