Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло и дрехи, по-специално панталони, и колани и аксесоари, ръкавици, вратовръзки и шалове за носене и пластрони, шлифер, работни престилки и ризи, панталони, бельо, якета и жилетки за костюми, пуловери и ризи, шалове, с изключение на чорапи
Czech[cs]
Oděvy, zejména čepice, opasky a doplňky, rukavice, kravaty a náprsenky, kabáty, halenky a košile, kalhoty, spodní prádlo, saka a vesty, pulovry a trička, šály, s výjimkou punčochového zboží
Danish[da]
Beklædningsgenstande, særlig chaps, bælter og tilbehør, handsker, slips og plastroner, frakker, bluser og kjoler, bukser, undertøj, jakker og veste, pullovers og skjorter, tørklæder, dog ikke strømpevarer
German[de]
Bekleidungsstücke, insbesondere Chaps, Gürtel und Accessoires, Handschuhe, Krawatten und Plastrons, Mäntel, Blusen und Hemden, Hosen, Unterwäsche, Jacken und Westen, Pullover und Shirts, Schaals, ausgenommen Strumpfwaren
Greek[el]
Ενδύματα, ειδικότερα κάπες, ζώνες και συμπληρώματα (αξεσουάρ), γάντια, γραβάτες και προστήθια (πλαστρόν), παλτό, μπλούζες και πουκάμισα, παντελόνια, εσώρουχα, σακάκια και γιλέκα, πουλόβερ και πουκάμισα, σάλια, εκτός από είδη καλτσοποιίας
English[en]
Clothing, in particular chaps, belts (clothing) and accessories, gloves for clothing, neckties and ascots, coats, blouses and shirts, trousers, underwear, jackets (clothing) and waistcoats, pullovers and shirts, collar protectors, except hosiery
Spanish[es]
Prendas confeccionadas, en particular polainas, cinturones y complementos, guantes, corbatas y plastrones, abrigos, blusas y camisetas, pantalones, lencería interior, chaquetas y chalecos, pulóveres y camisas, chales, excepto calcetería
Estonian[et]
Rõivad, eelkõige kauboi nahkpüksid, vööd ja tarvikud, kindad, lipsud ja plastronid, mantlid, pluusid ja särgid, püksid, aluspesu, jakid ja vestid, pulloverid ja särgid, sallid, v.a sukad-sokid
Finnish[fi]
Vaatteet, erityisesti chapsit, vyöt ja asusteet, käsineet, solmiot ja etumukset, takit, naisten puserot ja paidat, housut, alusvaatteet, pikkutakit ja liivit, neulepuserot ja paidat, kaulaliinat, paitsi sukat
French[fr]
Vêtements, en particulier chaps, ceintures et accessoires, gants, cravates et plastrons, manteaux, blouses et chemises, pantalons, sous-vêtements, vestes et gilets, pullovers et chemises, châles, à l'exception de la bonneterie
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, különösen sapkák, övek és ruházati kiegészítők, kesztyűk, nyakkendők és plasztronok, kabátok, blúzok és ingek, nadrágok, alsóruházat, dzsekik és mellények, pulóverek és felsők, sálak, kivéve kötött áruk
Italian[it]
Capi di abbigliamento, in particolare cap, cinture e accessori, guanti, cravatte e ascot, capotti, camicette e camicie, pantaloni, abbigliamento intimo, giacche e gilet, pullover e camicie, scialli, tranne calze
Lithuanian[lt]
Drabužiai, ypač odinės kelnės, diržai ir drabužių aksesuarai, pirštinės, kaklaraiščiai ir antkrūtiniai, paltai, palaidinukės ir marškiniai, kelnės, apatiniai baltiniai, švarkai ir liemenės, megztiniai ir marškinėliai, šalikai, išskyrus kojines
Latvian[lv]
Apģērbu izstrādājumi, jo īpaši zābaku stulmi, jostas un apģērbu aksesuāri, cimdi, kaklasaites un kaklauti, jakas, blūzes un krekli, bikses, apakšveļa, žaketes un vestes, džemperi un krekli, šalles, izņemot zeķu izstrādājumi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, speċjalment chaps, ċinturini u aċċessorji tal-ħwejjeġ, ingwanti, ngravati u xalpi, kowtijiet, bluża u qomos, qliezet, ħwejjeġ ta' taħt, ġkieket u flokkijiet, ġamper u qomos, Schaal, minbarra maljerija
Dutch[nl]
Kledingstukken, met name beenbeschermers, ceintuurs en accessoires, handschoenen, dassen en halsdoeken voor heren, mantels, blouses en hemden, broeken, ondermode, jassen en vesten, pullovers en shirts, sjaals, uitgezonderd kousen
Polish[pl]
Odzież, zwłaszcza czapsy, paski i akcesoria, rękawiczki, krawaty i plastrony, płaszcze, bluzki i koszule, spodnie, bielizna, kurtki i kamizelki, swetry i koszule, szale, z wyjątkiem wyrobów pończoszniczych
Portuguese[pt]
Vestuário, em especial polainas, cintos e acessórios, luvas, gravatas e plastrões, casacos, blusas e camisas, calças, roupa interior, casacos e coletes, pulóveres e camisas, cachecóis, excepto meias
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, mai ales pantaloni speciali pentru echitaţie, brâie şi accesorii, mănuşi, cravate şi plastroane, paltoane, bluze şi cămăşi, pantaloni, lenjerie intimă, jachete şi veste, pulovere şi cămăşi, şaluri, cu excepţia dresurilor
Slovak[sk]
Časti odevu, najmä kožené legíny, popruhy a odevné doplnky, rukavice, kravaty a šály uviazané pod krkom, plášte, blúzy a košele, pánske spodky, bielizeň, bundy, saká a vesty, pulóvre a košele, šály, okrem pančúch
Slovenian[sl]
Oblačila, zlasti usnjene čezhlače, pasovi in dodatki, rokavice, kravate in kravate s široko pentljo, plašči, bluze in srajce, hlače, spodnje perilo, jakne in telovniki, jopice in majice, šali, razen nogavice
Swedish[sv]
Kläder, speciellt kepsar, bälten och accessoarer, handskar, slipsar: halsdukar och ascots, kappor, blusar och skjortor, benbeklädnader, underkläder, kavajer och västar, pullovrar och skjortor, schalar, ej strumpvaror