Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس مجال خبرة الشرطة يا سيد ( باجز )
Czech[cs]
To není oblast ze strany policie odborných znalostí, Mr. buggs.
German[de]
Hier ist nicht die Kompetenz der Polizei gefragt, Mr. Buggs.
English[en]
This is not the police's area of expertise, Mr. Buggs.
Spanish[es]
Ésta no es el área de conocimiento de la policia, Sr. Buggs.
Persian[fa]
اينجا جاي جوجه موجه هاي پليس نيست آقاي باگز
Finnish[fi]
Tämä ei ole poliisin hommia, herra Buggs.
Hebrew[he]
זה לא תחום המומחיות של המשטרה, מר באגס.
Indonesian[id]
Ini bukan keahlian polisi Tn. Buggs.
Icelandic[is]
Sérfræđiūekking lögreglunnar nær ekki yfir ūetta, hr. Buggs.
Italian[it]
Questo non e'di competenza della polizia, signor Buggs.
Macedonian[mk]
Ова не е област за експертиза на полицијата, Г - не Багс.
Malay[ms]
ini bukan tugas polis, Mr Buggs.
Norwegian[nb]
Dette er ikke politiets ekspertise, Mr. Buggs.
Dutch[nl]
Dit is niet het domein van de politie, Mr Buggs.
Polish[pl]
To nie należy do zadań policji panie Buggs.
Portuguese[pt]
A polícia não tem conhecimento nessa área, Sr. Buggs.
Romanian[ro]
Nu se afla în zona de expertiză a poliţiei, dle Buggs.
Slovak[sk]
Nie si v pozícii, aby súdil, Pán Buggs.
Serbian[sr]
Ovo nije policijska oblast stručnosti, gospodine Bubo.
Swedish[sv]
Detta är inte polisens område av expertis, herr Buggs.
Turkish[tr]
Bu polisin uzmanlık alanı değil Bay Buggs.