Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е раят на воайора.
German[de]
Es ist das Paradies eines Voyeurs.
Greek[el]
Είναι ο παράδεισος ενός ηδονοβλεψία.
English[en]
It's... a voyeur's paradise.
Spanish[es]
Es el paraíso del voyeur.
Estonian[et]
See on rännumehe paradiis.
Finnish[fi]
Se on tirkistelijän paratiisi.
French[fr]
Un paradis de voyeur.
Hebrew[he]
זה... זה גן עדן למתבונן...
Hungarian[hu]
Igazi... kíváncsiskodók paradicsoma.
Icelandic[is]
petta er... sælustaõur áhorfandans.
Italian[it]
E'... il paradiso, per un voyeur.
Norwegian[nb]
Det er en voyeurs paradis.
Dutch[nl]
Het is echt een paradijs voor een voyeur.
Polish[pl]
To raj dla obserwatora.
Portuguese[pt]
É o paraíso dos voyeurs.
Romanian[ro]
E un paradis al excitaţiei vizuale.
Swedish[sv]
Det är en betraktares paradis.
Turkish[tr]
Görünüşte bir cennet gibi.
Vietnamese[vi]
Nó là một thiên đường cho những người muốn tìm hiểu.