Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ينبغي تشجيع الحكومات على نشر القائمة على الإدارات ذات الصلة والتأكد من وضع نظام في هذا الصدد يكفل الامتثال التام للجزاءات التي فرضها مجلس الأمن
English[en]
Governments should be encouraged to disseminate the list to the relevant departments and to ascertain that a system is put in place to ensure full compliance with Security Council sanctions
Spanish[es]
Se debe alentar a los gobiernos a que distribuyan la lista a los departamentos pertinentes y se aseguren de que se pone en marcha un sistema que sirva para cumplir cabalmente las sanciones del Consejo de Seguridad
French[fr]
Les gouvernements devraient être encouragés à diffuser une liste des services compétents et s'assurer qu'un système a été mis en place afin de garantir la pleine application des sanctions du Conseil de sécurité
Russian[ru]
Правительства следует призвать распространить указанный список среди соответствующих ведомств и добиться создания системы, которая обеспечила бы полное выполнение санкций Совета Безопасности
Chinese[zh]
应鼓励各国政府将该名单向有关部门广为散发,并建立一种制度,以确保充分遵守安全理事会的制裁。