Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предприятие Sisak все още не е възстановило получената помощ.
Czech[cs]
Podnik Sisak již musel vrátit podporu, kterou obdržel.
Danish[da]
Sisak har endnu ikke tilbagebetalt den modtagne støtte.
German[de]
Sisak hat die Beihilfe bislang nicht zurückgezahlt.
Greek[el]
Η Sisak δεν έχει ακόμη επιστρέψει τις κρατικές ενισχύσεις που έλαβε.
English[en]
Sisak has yet to reimburse the aid received.
Spanish[es]
Sisak todavía no ha reembolsado la ayuda recibida.
Estonian[et]
Ettevõtja Sisak ei ole saadud abi veel tagastanud.
Finnish[fi]
Sisak ei ole vielä maksanut takaisin sille myönnettyä valtiontukea.
French[fr]
Sisak n’a toujours pas remboursé l'aide reçue.
Italian[it]
Sisak deve ancora rimborsare gli aiuti ricevuti.
Latvian[lv]
Rūpnīcai Sisak vēl jāatmaksā saņemtais atbalsts.
Maltese[mt]
Sisak għad trid tagħti rimborż għall-għajnuna li rċeviet.
Dutch[nl]
Sisak moet de gekregen steun nog steeds terugbetalen.
Polish[pl]
Huta Sisak nie zwróciła jeszcze otrzymanej pomocy.
Portuguese[pt]
A aciaria Sisak ainda não reembolsou o auxílio recebido.
Romanian[ro]
Sisak încă nu a rambursat ajutorul primit.
Slovak[sk]
Oceliareň Sisak má ešte vrátiť pomoc, ktorá jej bola poskytnutá.
Slovenian[sl]
Železarna Sisak mora še vrniti prejeto pomoč.
Swedish[sv]
Företaget Sisak har fortfarande inte betalat tillbaka mottaget stöd.