Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حجزت منضدة بإسمك في الغرفة المطلة على الأرض
Bulgarian[bg]
Запазил съм маса в " Земна Светлина ".
Catalan[ca]
He reservat una taula per a vostè a la sala " EarthLight ".
Czech[cs]
Rezervoval jsem ti stůl v místnosti Zemského světla.
Danish[da]
Vi har et bord i Jordlysrummet.
German[de]
Ich habe einen Tisch im Erdpanorama-Raum reserviert.
English[en]
I've reserved a table for you in the Earthlight Room.
Spanish[es]
Te he reservado una mesa en el salón Luz Terrena.
Estonian[et]
Reserveerisin sulle laua Maavalguse ruumis.
Basque[eu]
Mahai bat gorde dizut Argi Lurtarraren Aretoan.
Finnish[fi]
Varasin teille pöydän Maanvalo Salista.
French[fr]
J'ai réservé une table au Clair de Terre.
Hebrew[he]
הזמנתי מקום עבורך בחדר אור כדוה " א " ".
Croatian[hr]
U stvari rezervirao sam ti stol u Zemaljskoj sobi.
Hungarian[hu]
Foglaltam asztalt a Földfény-szalonban.
Indonesian[id]
Aku pesan meja untukmu di Earthlight Room.
Italian[it]
Le ho riservato un tavolo nella sala Chiaro di Terra.
Lithuanian[lt]
Aš jums rezervavau staliuką Žemės Šviesos Kambaryje.
Macedonian[mk]
Ви резервирав место, во собата за земјениот свет.
Malayalam[ml]
ഞാന് എര് ത്ത് ലൈറ്റ് റൂമില് ഒരു ടേബിള് ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്..
Dutch[nl]
ik heb een tafel voor je gereserveerd.
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, zarezerwowałem dla ciebie stolik w pokoju Ziemskiego Światła.
Portuguese[pt]
Reservei uma mesa para você no salão " Earthlight ".
Romanian[ro]
Ţi-am rezervat o masă.
Russian[ru]
Я заказал для вас столик в ресторане.
Slovak[sk]
Rezervoval som vám stôl v miestnosti Zemského svetla.
Slovenian[sl]
Pravzaprav sem vam rezerviral mizo pri Earthlight Room.
Serbian[sr]
Ustvari, rezervisao sam sto za vas u sobi sa pogledom na zemlju.
Turkish[tr]
Günışığı Odasında sana yer ayırttım.