Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Смирението и кротостта са много тясно свързани.
Cebuano[ceb]
Ang pagkamapainubsanon ug pagkamaaghup magkabagay.
Czech[cs]
Pokora a mírnost jdou ruku v ruce.
Danish[da]
Ydmyghed og sagtmodighed passer som hånd i handske.
German[de]
Demut und Sanftmut gehen Hand in Hand.
English[en]
Humility and meekness fit hand in glove.
Finnish[fi]
Nöyryys ja sävyisyys liittyvät kiinteästi toisiinsa.
French[fr]
L’humilité et la douceur sont comme les deux doigts de la main.
Hungarian[hu]
Az alázat és a szelídség kéz a kézben jár.
Indonesian[id]
Kerendahhatian dan kelemahlembutan sangat berkaitan erat.
Italian[it]
L’umiltà e la mansuetudine vanno mano nella mano.
Korean[ko]
겸손과 온유는 손에 낀 장갑처럼 긴밀한 관계입니다.
Norwegian[nb]
Ydmykhet og saktmodighet passer som hånd i hanske.
Dutch[nl]
Nederigheid en zachtmoedigheid gaan hand in hand.
Polish[pl]
Pokora i łagodność są blisko ze sobą związane.
Portuguese[pt]
A humildade e a mansidão se completam.
Russian[ru]
Смирение и кротость идут рука об руку.
Samoan[sm]
O le lotomaualalo ma le agamalu e ogatusa lava.
Swedish[sv]
Ödmjukhet och saktmod passar som hand i handske.
Tagalog[tl]
Ang pagpapakumbaba at kaamuan ay lubhang magkaugnay.
Tongan[to]
ʻOku napangapangamālie ʻa e loto-fakatōkilaló mo e angamaluú.
Tahitian[ty]
E ō maita’i te marū i roto i te ha’eha’a mai te rimarima.
Ukrainian[uk]
Смирення і лагідність—не розлий вода.
Vietnamese[vi]
Lòng khiêm nhường và nhu mì tương quan chặt chẽ với nhau.