Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
beklager, at bilagene kun indeholder få henvisninger til retsgrundlag og ingen henvisning overhovedet til valget af retsakt;
German[de]
bedauert, dass in den Anhängen nur wenige Hinweise auf Rechtsgrundlagen und keinerlei Verweise auf die Wahl legislativer Instrumente enthalten sind;
Greek[el]
εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι στα παραρτήματα περιέχονται λίγες μόνον αναφορές στις νομικές βάσεις και καμία αναφορά στην επιλογή του νομοθετικού μέσου·
English[en]
Regrets that there are only a few indications on legal bases in the annexes, and no reference whatsoever to the choice of legislative instrument;
Spanish[es]
Lamenta que sólo se mencionen en los anexos unas cuantas indicaciones sobre el fundamento jurídico y que no se haga ninguna referencia a la elección del instrumento legislativo;
Finnish[fi]
pitää valitettavana, että liitteissä on ainoastaan muutamia viittauksia oikeusperustoihin eikä oikeudellisen välineen valintaan viitata lainkaan;
French[fr]
regrette que les annexes ne fournissent que peu d'indications sur les bases juridiques et ne contiennent absolument aucune référence au choix de l'instrument législatif;
Italian[it]
deplora il fatto che gli allegati forniscano indicazioni esigue sulle basi giuridiche e che manchino di un qualsiasi riferimento alla scelta dello strumento legislativo;
Dutch[nl]
betreurt dat de bijlagen slechts enkele opmerkingen bevatten zonder enige toelichting inzake de keuze van het type wetgeving;
Portuguese[pt]
Lamenta que os anexos forneçam poucas indicações sobre as bases jurídicas e não contenham qualquer referência à escolha do instrumento legislativo;
Swedish[sv]
Europaparlamentet beklagar att det i bilagorna bara några få gånger sagts något om rättslig grund och att där inte står någonting alls om valet av lagstiftningsinstrument.