Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
. - Je to skutečně obtížné, protože na pořadu jednání můžeme mít pouze tři body rozpravy.
Danish[da]
Sagen er virkelig vanskelig, fordi vi kun kan have tre punkter.
German[de]
Die Sache ist in der Tat schwierig, weil wir nur drei Punkte haben können.
Greek[el]
Πρόκειται πραγματικά για ένα δύσκολο έργο, διότι μπορούμε να έχουμε μόνο τρία θέματα.
English[en]
It is indeed a difficult business, because we can only have three items.
Spanish[es]
Realmente se trata de algo enrevesado, ya que sólo podemos tener tres temas.
Estonian[et]
See on tõepoolest raske küsimus, kuna meil võib olla vaid kolm teemat päevakorras.
Finnish[fi]
. - (DE) Tämä todellakin on vaikea kysymys, koska esityslistalla voi olla vain kolme aihetta.
French[fr]
(DE) Tout ceci est en effet difficile puisque nous devons nous limiter à trois points.
Hungarian[hu]
Igencsak bonyolult az ügy, mivel csak három napirendi pontunk lehet.
Italian[it]
Si tratta di certo di una questione difficile, dato che possiamo inserire solo tre argomenti.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, darosi sudėtinga, nes galime įtraukti į darbotvarkę tik tris klausimus.
Latvian[lv]
. - Tas patiešām ir grūts pienākums, jo mums var būt tikai trīs jautājumi.
Dutch[nl]
Het is inderdaad een moeilijke zaak, omdat er slechts drie punten zijn toegestaan.
Polish[pl]
To faktycznie trudna sprawa, gdyż omówieniu możemy poddać jedynie trzy zagadnienia.
Portuguese[pt]
Na verdade trata-se de um assunto difícil, porque só podemos ter três pontos.
Slovak[sk]
. - Je to skutočne ťažké, pretože v programe môžeme mať len tri body rozpravy.
Slovenian[sl]
To je zares težavno, ker imamo lahko le tri točke.
Swedish[sv]
Det här är utan tvekan en svår situation, eftersom vi endast kan ha med tre punkter.