Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أُمانعُ بجنسٍ رُباعي معَ نوتَر و بيكي
Bulgarian[bg]
Не бих отказал и четворка с Нутър и Пеки.
Czech[cs]
Mně by nevadila ani čtyřka s Nooterem a Peckym.
German[de]
Ich würde gerne einen Vierer zusammen mit Nooter und Pecky machen.
Greek[el]
Δεν θα με χαλούσε μια τετράδα μαζί με τον Νούτερ και τον Πέκυ.
English[en]
I wouldn't mind a four-way with Nooter and Pecky.
Spanish[es]
No me molestaría hacerlo de a cuatro con Nooter y Pecky.
French[fr]
Je me ferais bien une partie à quatre avec Nooter et Pecky.
Hebrew[he]
לא הייתי מתנגד לרביעייה עם נוטר ופקי.
Croatian[hr]
Meni ne bi bila loša ni četvorka sa Nuterom i Pekijem.
Hungarian[hu]
Nem bánnék egy négyszemélyest Nooter-rel és Pecky-vel.
Italian[it]
Non mi spiacerebbe una cosa a quattro con Nooter e Pecky.
Polish[pl]
Nie mam nawet nic przeciwko czworokątowi z Nooter'em i Pecky'm.
Portuguese[pt]
Não me importaria que fosse uma suruba com Nooter e Pecky também.
Romanian[ro]
Nu m-ar deranja o partidă în patru cu Nooter şi Pecky.
Slovak[sk]
Mne by nevadila ani štvorka s Nooterom a Peckym.
Slovenian[sl]
Ne bi se branil v štiri z Nooterjem in Peckyem.
Serbian[sr]
Meni nebi bila loša ni cetvorka sa Nuterom i Pekijem.
Turkish[tr]
Nooter ve Pecky de katılsa dörtlü yapabilirim.