Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместни предложения за проекти могат да бъдат представени във всяка област на индустриалните изследвания и технологии.
Czech[cs]
Návrhy na společné projekty mohou být předkládány pro všechny oblasti průmyslového výzkumu a rozvoje.
Danish[da]
Der kan indsendes fælles forslag til projekter inden for et hvilket som helst område af industriel forskning og udvikling.
German[de]
Vorschläge für gemeinsame Projekte können zu allen Bereichen der industriellen Forschung und Entwicklung eingereicht werden.
Greek[el]
Κοινές προτάσεις έργων μπορούν να υποβάλλονται σε οποιοδήποτε πεδίο βιομηχανικής έρευνας και ανάπτυξης.
English[en]
Joint project proposals may be submitted in any field of industrial research and development.
Spanish[es]
Podrán presentarse propuestas de proyectos conjuntos en cualquier ámbito de investigación y desarrollo industrial.
Estonian[et]
Ühisprojektide ettepanekuid võib esitada kõikides tööstusalase uurimis- ja arendustegevuse valdkondades.
Finnish[fi]
Yhteisiä hankkeita voidaan esittää kaikilla teollisen tutkimuksen ja kehityksen piiriin kuuluvilla aloilla.
French[fr]
Les propositions de projets conjoints peuvent être présentées pour n’importe quel domaine de recherche et de développement industriels.
Hungarian[hu]
Az ipari kutatás és fejlesztés bármely területén benyújthatók közös projektjavaslatok.
Italian[it]
Pertanto si possono proporre progetti congiunti in qualunque settore della ricerca e dello sviluppo industriale.
Lithuanian[lt]
Gali būti teikiami bet kurios srities pramoninių mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros jungtinių projektų pasiūlymai.
Latvian[lv]
Priekšlikumus par kopīgiem projektiem var iesniegt jebkurā rūpnieciskās izpētes un attīstības jomā.
Maltese[mt]
Proposti konġunti ta' proġett jistgħu jkunu ssottomessi f'kull qasam ta' riċerka u żvilupp industrijali.
Dutch[nl]
Voorstellen voor gezamenlijke projecten kunnen op elk gebied van industrieel onderzoek en ontwikkeling worden ingediend.
Polish[pl]
Wspólne wnioski można składać w odniesieniu do przemysłowych projektów badawczo-rozwojowych w każdej dziedzinie.
Portuguese[pt]
Podem ser apresentadas propostas de projectos conjuntos em qualquer domínio da investigação e desenvolvimento industrial.
Romanian[ro]
Pot fi depuse propuneri de proiecte comune în orice domeniu al cercetării şi dezvoltării industriale.
Slovak[sk]
Spoločné projektové návrhy sa môžu predkladať v akejkoľvek oblasti priemyselného výskumu a rozvoja.
Slovenian[sl]
Predlogi skupnih projektov se lahko predložijo na katerem koli področju industrijskih raziskav in razvoja.
Swedish[sv]
Förslag till gemensamma projekt kan gälla alla områden för industriell forskning och utveckling.