Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Колко хубаво е, мои обични братя и сестри, да се срещнем отново още веднъж.
Cebuano[ceb]
Unsa ka nindot, akong minahal nga kaigsoonan, nga magkahimamat na usab kitang tanan.
Czech[cs]
Milovaní bratři a sestry, je moc dobře, že jsme se opět sešli.
Danish[da]
Hvor er det godt, mine elskede brødre og søstre, atter at være sammen.
German[de]
Wie schön es ist, meine lieben Brüder und Schwestern, erneut zusammenzukommen.
English[en]
How good it is, my beloved brothers and sisters, to meet together once again.
Spanish[es]
Qué bueno es, mis queridos hermanos y hermanas, reunirnos una vez más.
Finnish[fi]
Kuinka hyvä onkaan, rakkaat veljeni ja sisareni, kokoontua jälleen kerran yhteen.
Fijian[fj]
Sa dua na ka vinaka, kemuni na taciqu kei na ganequ lomani, me da mai sota vata tale.
French[fr]
Mes frères et sœurs bien-aimés, quel plaisir d’être de nouveau rassemblés !
Hungarian[hu]
Szeretett testvéreim, mily nagyszerű, hogy újra találkozhatunk.
Italian[it]
Cari fratelli e sorelle, è un piacere incontrarsi nuovamente insieme.
Norwegian[nb]
Det er så godt, mine kjære brødre og søstre, å møtes igjen.
Dutch[nl]
Wat fijn, geliefde broeders en zusters, dat we weer bij elkaar zijn.
Polish[pl]
Jak to dobrze, moi ukochani bracia i siostry, że znowu się spotykamy.
Portuguese[pt]
Como é bom, meus amados irmãos e irmãs, reunir-nos novamente.
Romanian[ro]
Cât este de plăcut, dragii mei fraţi şi dragile mele surori, să ne întâlnim din nou!
Russian[ru]
Как приятно, мои возлюбленные братья и сестры, встретиться вместе еще раз.
Samoan[sm]
Se mea ina a matagofie, o’u uso e ma tuafafine pele, ina ua tatou toe mafuta.
Swedish[sv]
Det är så härligt, mina älskade bröder och systrar, att få samlas igen.
Tagalog[tl]
Kalugud-lugod, mga kapatid, na magkasama-sama tayong muli.
Tongan[to]
Siʻoku kāinga ʻofeina, meʻa fakafiefia moʻoni ko ʻetau toe lava ʻo fakataha maí.
Tahitian[ty]
Aue te oaoa e au mau taea‘e e au mau tuahine here, ia farerei faahou tatou.
Ukrainian[uk]
Як добре, мої любі брати і сестри, зустрітися знову.
Vietnamese[vi]
Các anh chị em thân mến, thật là tuyệt vời để họp lại với nhau một lần nữa.