Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّها المسكين.
Bulgarian[bg]
Горкия... приятел.
Bosnian[bs]
Jadni... momce.
Czech[cs]
Ubohý... kamaráde.
Danish[da]
Stakkel fyr.
English[en]
Poor... fellow.
Spanish[es]
Pobre... amigo.
Finnish[fi]
Voi raasua.
French[fr]
Mon pauvre... ami.
Croatian[hr]
Jadni... momče.
Hungarian[hu]
Szegény... pára.
Italian[it]
Povero... collega.
Dutch[nl]
Arme kerel.
Polish[pl]
Biedny... facet.
Portuguese[pt]
Pobre coitado.
Russian[ru]
Бедный... парень.
Serbian[sr]
Jadni... momce.
Swedish[sv]
Stackare.
Turkish[tr]
Zavallı adamcağız.