Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je třeba velmi ocenit a podporovat dobrovolné závazky ze strany odvětví.
Danish[da]
Frivillige tiltag fra branchens side er yderst velkomne, og der anspores hertil.
German[de]
Freiwillige Verpflichtungen seitens der Wirtschaft sind zu begrüßen und zu fördern.
Greek[el]
Πρέπει να επικροτηθούν και να ενθαρρυνθούν οι εθελοντικές δεσμεύσεις της βιομηχανίας.
English[en]
Voluntary commitments made by industry are to be very much welcomed and encouraged.
Spanish[es]
Se aprueba y apoya que la industria asuma compromisos voluntarios.
Estonian[et]
Tervitada ja julgustada tuleb kohustusi, mida asjaomane tööstussektor ise vabatahtlikult võtab.
Finnish[fi]
Teollisuuden vapaaehtoiset sitoumukset ovat erittäin tervetulleita ja niihin kannustetaan.
French[fr]
Il y a lieu d'accueillir très favorablement et d'encourager les engagements volontaires pris par l'industrie.
Hungarian[hu]
Az ipar részéről történő önkéntes vállalások igen örvendetesek és támogatni kell őket.
Lithuanian[lt]
Savanoriški pramonės įmonių įsipareigojimai yra labai sveikintini ir skatintini.
Latvian[lv]
Jāatbalsta un jāveicina IKT nozares pārstāvju brīvprātīga saistību uzņemšanās.
Dutch[nl]
Vrijwillig door het bedrijfsleven aangegane verbintenissen moeten zeer worden verwelkomd en aangemoedigd.
Polish[pl]
Należy przyjmować z dużym zadowoleniem i popierać dobrowolne zobowiązania podejmowane przez przedstawicieli branży.
Portuguese[pt]
Devem-se acolher com agrado e encorajamento os compromissos voluntários da indústria.
Slovak[sk]
Je potrebné oceniť a podporovať dobrovoľné záväzky zo strany odvetvia IKT.
Slovenian[sl]
Prostovoljne zaveze industrije so zelo dobrodošle in jih treba spodbujati.
Swedish[sv]
Frivilliga satsningar från näringslivets sida skall både välkomnas och uppmuntras.