Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладът на Комисията относно прилагането на регламента за черния списък, ми се струва цялостен и предлага интересни теми за размисъл.
Czech[cs]
Zpráva Komise o uplatňování nařízení o "černé listině" se zdá být komplexní a obsahuje mnoho podnětů k zamyšlení.
Danish[da]
Kommissionens rapport om anvendelsen af sortlisteforordningen virker til at være grundig og giver interessant stof til eftertanke.
German[de]
Der Bericht der Kommission über die Anwendung der Vorschrift der "schwarzen Liste" scheint umfassend zu sein und liefert interessante Denkanstöße.
English[en]
The Commission's report on the application of the 'blacklist' regulation seems comprehensive and offers interesting food for thought.
Spanish[es]
El informe de la Comisión sobre la aplicación del reglamento de la "lista negra" parece exhaustivo y ofrece cuestiones interesantes sobre las que reflexionar.
Estonian[et]
Komisjoni raport musta nimekirja määruse rakendamise kohta paistab olevat põhjalik ja selles on palju huvitavat mõtlemisainet.
Finnish[fi]
Komission kertomus musta lista -asetuksen soveltamisesta vaikuttaa kattavalta ja tarjoaa kiinnostavaa pohdittavaa.
French[fr]
Le rapport présenté par la Commission sur l'application du règlement "liste noire" me paraît complet et il propose des pistes de réflexion intéressantes.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak a "feketelista-rendelet” alkalmazásával kapcsolatos jelentése átfogónak tűnik és érdekes anyagot kínál az elgondolkodáshoz.
Italian[it]
Il rapporto della Commissione sull'attuazione del regolamento relativo alla lista nera sembra esaustivo e offre spunti stimolanti.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad Komisijos ataskaita dėl juodojo sąrašo reglamento taikymo yra išsami ir joje yra įdomių aspektų pamąstymui.
Latvian[lv]
Komisijas ziņojums par melnā saraksta regulas piemērošanu šķiet visaptverošs, un tas piedāvā interesantu vielu pārdomām.
Dutch[nl]
Het verslag van de Commissie over de toepassing van de verordening inzake een "zwarte lijst" lijkt mij volledig, en er staan interessante ideeën in.
Polish[pl]
Sprawozdanie Komisji dotyczące stosowania rozporządzenia w sprawie "czarnej listy” wydaje się spójne i przedstawia ciekawe powody do rozważań.
Portuguese[pt]
O relatório da Comissão sobre a aplicação do regulamento "lista negra” parece muito completo e proporciona uma interessante base de reflexão.
Romanian[ro]
Raportul Comisiei privind aplicarea regulamentului referitor la lista neagră pare cuprinzător şi oferă o temă interesantă de gândire.
Slovak[sk]
Správa Komisie o uplatňovaní nariadenia o "čiernej listine" je, zdá sa, vyčerpávajúca a ponúka zaujímavé podnety na zamyslenie.
Slovenian[sl]
Poročilo Komisije o uporabi Uredbe o "črni listi" se zdi celovite in nudi zanimivo snov za razmišljanje.
Swedish[sv]
Kommissionens rapport om tillämpningen av förordningen om den ”svarta listan” förefaller omfattande och väcker intressanta tankar.