Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) технически и криминалистични методи и анализи, както и процедури за разследване.
Czech[cs]
d) technické a kriminalistické metody a analýzy, jakož i postupy vyšetřování.
Danish[da]
d) tekniske og kriminaltekniske metoder og analyser samt efterforskningsprocedurer.
German[de]
d) kriminaltechnische und kriminalwissenschaftliche Methoden und Analysen sowie Ermittlungsmethoden.
Greek[el]
δ) τις τεχνικές και εγκληματολογικές μεθόδους και τη σχετική ανάλυση, καθώς και διαδικασίες διεξαγωγής ερευνών.
English[en]
(d) technical and forensic methods and analysis, and investigative procedures.
Spanish[es]
d) métodos y análisis técnicos y científicos, así como procedimientos de investigación.
Estonian[et]
d) tehnilised ja kohtuekspertiisialased meetodid ja analüüs ning uurimismenetlused.
Finnish[fi]
d) tekniset ja rikosten tutkintaan liittyvät menetelmät ja analyysit sekä tutkintamenetelmät.
French[fr]
d) l’analyse et les méthodes de police techniques et scientifiques, ainsi que les méthodes d’enquête.
Croatian[hr]
(d) tehničkim i forenzičkim metodama i analizi te istražnim postupcima.
Hungarian[hu]
d) technikai és bűnügyi tudományos módszerek és elemzés, valamint nyomozati eljárások.
Italian[it]
d) metodi e analisi di polizia tecnica e scientifica e procedure investigative.
Lithuanian[lt]
d) techniniai ir kriminalistikos metodai bei analizė ir tyrimo procedūros.
Latvian[lv]
d) tehniskās un kriminālistikas metodes un analīze un izmeklēšanas procedūras.
Maltese[mt]
(d) metodi u analiżi tekniċi u forensiċi, u proċeduri investigattivi.
Dutch[nl]
d) technische en forensische methoden en analyse, alsmede opsporingsmethoden.
Polish[pl]
d) metody i analizy techniczne i kryminalistyczne oraz procedury śledcze i dochodzeniowe.
Portuguese[pt]
d) Análises e métodos técnicos e científicos de polícia, e procedimentos de investigação.
Romanian[ro]
(d) analiza și metodele tehnice și de medicină legală, precum și procedurile de investigație.
Slovak[sk]
d) technické a forenzné metódy a analýzy a vyšetrovacie postupy.
Slovenian[sl]
(d) tehnične in forenzične metode in analize ter preiskovalni postopki.
Swedish[sv]
d) Tekniska och forensiska metoder och analys samt utredningsförfaranden.