Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثلًا، عندما يقوم منتمون لحركة "حيوات السود مهمة" بالإحتجاج على القتل الغير مبرر لبعض السود من قبل الشرطة والصور التي توثِّق هذه الإحتجاجات تبدو وكأنها أخذت قبل 50 عامًا.
Catalan[ca]
Pensem en quan els protestants de "Black Lives Matter" [Les vides dels negres importen] surten al carrer per protestar contra la mort injusta de ciutadans negres a mans de la policia, i en les imatges que resulten de la protesta: ben bé podrien haver estat preses 50 anys enrere.
Danish[da]
For eksempel når demonstranter fra "Black Lives Matter" går ud og protesterer mod uretfærdige drab på sorte borgere begået af politiet og billederne fra protesten ligner, at de kunne være taget for 50 år siden.
English[en]
Take, for instance, when Black Lives Matter protesters go out to protest unjust killings of black citizens by police, and the pictures that emerge from the protest look like they could have been taken 50 years ago.
Spanish[es]
Pongamos como ejemplo, cuando los manifestantes de las Vidas Negras importan salieron a protestar por los homicidios injustos de ciudadanos negros a manos de la policía. Las imágenes de la protesta parece que podrían ser de hace 50 años.
French[fr]
Prenez par exemple les manifestants de Black Lives Matter qui manifestent contre les meurtres injustes de citoyens noirs par la police et les photos qui émergent des manifestations pourraient avoir été prises il y a 50 ans.
Italian[it]
Per esempio, quando i membri di Black Lives Matters protestano contro le uccisioni ingiuste di cittadini neri per mano della polizia, e le immagini delle proteste che emergono potrebbero essere di 50 anni fa.
Korean[ko]
예를 들어, 흑인생명권을 위해 시위하는 사람들이 거리로 나가 흑인시민의 부당한 살해에 항의하고 저항하는 모습을 보면 마치 50년 전의 일처럼 보입니다.
Portuguese[pt]
Por exemplo, quando os protestantes do movimento Black Lives Matter saem para protestar mortes injustas de cidadãos negros pela polícia, e as imagens que saem do protesto parecem ter sido tiradas há 50 anos.
Russian[ru]
Например, когда активисты движения «Чёрные жизни важны» выходят на протесты против несправедливых убийств чернокожих полицией, фото, освещающие эти протесты, выглядят, как будто это происходило 50 лет назад.
Serbian[sr]
Uzmite, na primer, kada demonstranti pokreta „Životi crnaca su važni“ izađu da protestuju protiv nepravednih ubistava crnih građana od strane policije, a slike koje se pojave sa protesta izgledaju kao da su mogle biti uslikane pre 50 godina.
Turkish[tr]
Örneğin, Siyah Hayatlar Önemlidir protestolarında insanlar siyahilerin polis tarafından adaletsizce öldürülmesini protesto etmek için çıktıklarında, gösterilerden çıkan fotoğraflar sanki elli yıl önce çekilmiş gibi duruyorlardı.
Vietnamese[vi]
Ví dụ khi những người phản đối quyền cho người da đen đe dọa về việc sát hại người da đen của cảnh sát, và những cảnh tượng họ vẽ ra giống với những điều xảy ra 50 năm trước.