Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اين أنت بالضبط ؟
Bulgarian[bg]
Къде точно си?
Bosnian[bs]
Gde ste vi?
Czech[cs]
Kde přesně jste?
Greek[el]
Πού είσαι ακριβώς;
English[en]
Where exactly are you'?
Spanish[es]
¿Dónde estás, exactamente?
Persian[fa]
تو دقيقا کجايي ؟
Finnish[fi]
Missä sinä olet?
Hebrew[he]
איפה אתה בדיוק?
Croatian[hr]
Gdje si točno?
Hungarian[hu]
Pontosan hol is vagy?
Italian[it]
Dove sei di preciso?
Dutch[nl]
Waar zit je?
Portuguese[pt]
Onde você está?
Romanian[ro]
Unde anume eşti?
Russian[ru]
Где вы сейчас находитесь?
Slovenian[sl]
Kje točno si?
Serbian[sr]
Gde ste vi?
Turkish[tr]
Tam olarak neredesin?