Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само това си позволява на първата среща.
Danish[da]
Han holder sig i skindet den første date.
English[en]
He keeps it PG-13 on the first night,
Spanish[es]
Es apto para todo público la primer noche.
Estonian[et]
Ta hoiab seda PG-13 esimeseks õhtuks,
Persian[fa]
اون هميشه اين کارو شب اول ميکنه
Finnish[fi]
Hän ei siirry heti aikuisviihteeseen.
Hungarian[hu]
Nem lépi át a határt az első éjszakán.
Indonesian[id]
Dia akan tahan spt adegan utk 13 tahun untuk malam pertama,
Dutch[nl]
Hij houdt het netjes op de eerste avond.
Polish[pl]
Takich rzeczy nie robi na pierwszej randce.
Portuguese[pt]
Ele faz tudo muito decentemente na primeira noite.
Romanian[ro]
În prima noapte, e foarte cuminte.
Russian[ru]
На первом свидании он держит себя в рамках.
Chinese[zh]
他 第一晚 的 演出 都 是 保護級 的