Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي للرؤساء التنفيذيين لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة أن يستعرضوا القدرات التي تتيحها النظم الآلية القائمة، كنظام تخطيط موارد المؤسسة وسائر نظم التعقب التابعة لقواعد البيانات، بغية دعم إدارة شركاء التنفيذ وتوحيد البيانات ذات الصلة في هذه النظم.
English[en]
The executive heads of United Nations system organizations should review the capabilities of their existing automation systems, such as ERPs [enterprise resource planning] and other database tracking systems, with the aim of supporting the management of implementing partners and consolidating related data in these systems.
Spanish[es]
Los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deben examinar las capacidades de los sistemas automatizados que utilizan, como los sistemas de planificación de los recursos institucionales y otros sistemas de seguimiento de bases de datos, con el fin de apoyar la gestión de los asociados en la ejecución y consolidar los datos conexos en esos sistemas.
Russian[ru]
Административным руководителям организаций системы Организации Объединенных Наций следует провести обзор своих существующих систем автоматизации, таких как системы ОПР [общеорганизационного планирования ресурсов] и другие системы поиска в базах данных, на предмет возможностей поддержки управления деятельностью партнеров-исполнителей и консолидации соответствующих данных в этих системах.
Chinese[zh]
联合国系统各组织的行政首长应审查其现有的自动化系统的能力,如企业资源规划系统及其他数据库跟踪系统,目标是支持对执行伙伴的管理和整合这些数据库中的相关数据。