Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В по-малко забавен начин.
Bosnian[bs]
Na manje zabavan način.
Czech[cs]
Ale ne tak zábavné.
German[de]
Wenn auch weniger witzig.
Greek[el]
Με έναν λιγότερο διασκεδαστικό τρόπο.
English[en]
In a less fun way.
Spanish[es]
De una manera menos divertida.
French[fr]
Mais c'est moins fun.
Hebrew[he]
באופן פחות כיפי.
Hungarian[hu]
Egy kevésbé vicces módon.
Italian[it]
Ma meno divertente.
Dutch[nl]
Op een minder leuke manier.
Polish[pl]
W sposób mniej zabawy.
Portuguese[pt]
De uma forma menos divertida.
Romanian[ro]
Într-un mod mai puţin amuzant.
Slovak[sk]
Ale menej zábavnou formou.
Serbian[sr]
На мање забаван начин.
Turkish[tr]
Daha az eğlenceli tabii.