Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ήπια μια καταστροφική ποσότητα τζιν το Σαβ / ακο και έκανα αταξίες με ένα άνδρα για τον οποίο έχω ανήθικες σκέψεις.
English[en]
I put a lethal amount of gin away at the weekend and behaved badly with a man I feel utterly immoral about.
Spanish[es]
Puse una cantidad letal de ginebra en mi cuerpo este fin de semana y me porté muy mal con un hombre, me siento del todo inmoral.
Croatian[hr]
Za vikend sam popila veliku dozu džina i činila grozne stvari s muškarcem.
Hungarian[hu]
Halálos mennyiségű gint pusztítottam el a hétvégén, és rosszul viselkedtem egy férfival, erkölcstelennek érzem magam.
Italian[it]
Durante il fine settimana ho bevuto tanto di quel gin e mi sono comportata male con un uomo da sentirmi profondamente in colpa.
Dutch[nl]
Ik heb dit weekend te veel gin gedronken en me misdragen met een dubieuze man.
Polish[pl]
W weekend, po śmiertelnej dawce ginu robiłam brzydkie rzeczy z wielce rozpustnym panem.
Portuguese[pt]
Coloquei uma quantidade letal de gin fora no fim de semana e se comportou mal com um homem Eu me sinto totalmente imoral.
Romanian[ro]
Am băut în weekend o cantitate letală de gin şi mi-am făcut de cap cu un bărbat, iar acum mi-e foarte ruşine.
Russian[ru]
На выходных я выпила смертельную дозу джина, и очень непристойно вела себя с одним мужчиной.
Slovak[sk]
Cez víkend som vypila smrteľnú dávku džinu, a správala sa zle s mužom. Cítim sa kvôli tomu úplne nemorálne.