Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سئمت من هؤلاء الناس يضجروني
Bulgarian[bg]
Писна ми от хората, които ме мамят.
Czech[cs]
Už mám dost toho, jak mě lidi berou na hůl.
Greek[el]
Σιχάθηκα να μη με σέβονται.
English[en]
I am sick of these people stiffing me.
Spanish[es]
Estoy cansada de que esta gente sea tan tacaña.
French[fr]
J'en ai assez de ces gens qui m'arnaquent.
Hebrew[he]
נמאס לי שאנשים מנצלים אותי.
Hungarian[hu]
Utálom, hogy ezek az emberek rajtam élősködnek!
Italian[it]
Sono stufa di questa gente che vuole fregarmi.
Korean[ko]
나를 힘들게 만드는 사람들때문에 지친단 말이야
Dutch[nl]
Ik word strontziek van die slechte fooien.
Polish[pl]
Mam już tego dosyć.
Portuguese[pt]
Estou cansada de ser passada pra trás.
Romanian[ro]
M-am săturat ca oamenii ăştia să nu-mi dea bacşiş.
Russian[ru]
Меня уже тошнит от этих жмотов.
Turkish[tr]
İnsanların beni kazıklamasından bıktım.