Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финландия счита, че флотът ѝ е в приемлив баланс с възможностите ѝ за риболов.
Czech[cs]
Finsko považuje situaci svého loďstva za přijatelnou a v rovnováze s rybolovnými právy.
Danish[da]
Finland vurderer, at landets flåde er i en acceptabel ligevægt med dets fiskerimuligheder.
German[de]
Finnland ist der Auffassung, dass seine Flotte in einem annehmbaren Gleichgewicht zu den Fangmöglichkeiten ist.
Greek[el]
Στην έκθεση της Φινλανδίας εκτιμάται ότι ο στόλος της χώρας αυτής βρίσκεται σε αποδεκτή ισορροπία όσον αφορά τις αλιευτικές του δυνατότητες.
English[en]
Finland considers its fleet to be in an acceptable balance with its fishing opportunities.
Spanish[es]
Finlandia considera que su flota mantiene un equilibrio aceptable con sus posibilidades de pesca.
Estonian[et]
Soome on seisukohal, et tema kalalaevastik on püügivõimalustega vastuvõetavas tasakaalus.
Finnish[fi]
Suomi katsoo, että sen laivasto on hyväksyttävästi tasapainossa maan kalastusmahdollisuuksien kanssa.
French[fr]
La Finlande considère que sa flotte affiche un équilibre acceptable par rapport à ses possibilités de pêche.
Croatian[hr]
Finska smatra da je njezina flota u prihvatljivoj ravnoteži s ribolovnim mogućnostima.
Hungarian[hu]
Finnország kijelentette, hogy a flottája és a halászati lehetőségek között elfogadható egyensúly áll fenn.
Italian[it]
Questo paese ritiene che sussista un equilibrio ragionevole tra capacità della flotta e possibilità di pesca.
Lithuanian[lt]
Suomija mano, kad jos laivynas užtikrina pusiausvyrą su žvejybos galimybėmis.
Latvian[lv]
Somija uzskata, ka tās flotē ir panākts pieņemams līdzsvars starp kapacitāti un zvejas iespējām.
Maltese[mt]
Il-Finlandja tqis li l-flotta tagħha tinsab f'bilanċ aċċettabbli mal-opportunitajiet tas-sajd.
Dutch[nl]
Finland vindt dat zijn vloot redelijk goed in evenwicht is met de toegekende vangstmogelijkheden.
Polish[pl]
Finlandia uważa, że jej flota i jej uprawnienia do połowów znajdują się w stanie zadowalającej równowagi.
Portuguese[pt]
A Finlândia considera que o equilíbrio entre a frota nacional e as possibilidades de pesca é aceitável.
Romanian[ro]
Finlanda consideră că flota sa se află într-un echilibru acceptabil cu posibilitățile de pescuit.
Slovak[sk]
Fínsko sa nazdáva, že jeho flotila je v prijateľnej rovnováhe s rybolovnými možnosťami.
Slovenian[sl]
Finska meni, da je njena flota v sprejemljivem ravnovesju z ribolovnimi možnostmi.
Swedish[sv]
Finland anser att landets flotta står i godtagbar balans med fiskemöjligheterna.